Aller au contenu principal

1517

Titre ouvrage original :
Nouveau Voyage aux Isles de l’Amérique, contenant l’Histoire Naturelle de ces pays, l’Origine, les Mœurs, la Religion et le Gouvernement des Habitants anciens et modernes : les Guerres et les évènements singuliers qui y sont arrivez pendant le long séjour que l’ Auteur y a fait
Titre ouvrage français :
Nouveau Voyage aux îles de l’Amérique, contenant l’histoire Naturelle de ces pays, l’origine, les mœurs, la religion et le gouvernement des habitants anciens et modernes : les guerres et les évènements singuliers qui y sont arrivés pendant le long séjour que l’ auteur y a fait

35

Titre ouvrage français :
Recueil de 36 dessins mis en couleur

Science, philosophie et utopie

Il s’agit ici de s’intéresser à des textes aux marges de l’utopie classique, qui mettent en scène une représentation des savoirs scientifiques et philosophiques de leur temps : L’Autre Monde de Cyrano de Bergerac, Voyage du monde de Descartes du P. Daniel, Les Bigarrures philosophiques de Tiphaigne de La Roche.

La critique cyranienne s’est souvent penchée sur les rapports qu’entretient L’Autre Monde avec l’utopie, pour conclure, la plupart du temps, que ce récit de voyage n’en est pas vraiment une. C’est oublier la...

Localisation :
Date et heure :

Anne Duprat (Université Paris-Sorbonne) : Présentation (avec bibliographie)

François Moureau : Théâtre et Orient

Bibliographie sélective

Quelques œuvres
Desboulmiers, Jean-Auguste Jullien, dit, Histoire du théâtre de l’opéra-comique, Paris, Lacombe, 1769, 2 vol. : Le Jeune Vieillard (3 a., Le Sage, 1722, à Surate, « tirée des contes persans ») ; Les Pèlerins de la Mecque (3 a., Le Sage, 1722) ; Les Comédiens corsaires (prologue, Le Sage, 1726) ; Achmet et Almanzine (3 a., Le Sage, 1728, à Constantinople) ; Le Tour double ou le prêté rendu (1 a., 1745, Gallet, à Bagdad, «...

Localisation :
Date et heure :

Antoine Galland, orientaliste et collecteur de manuscrits

Bibliographie

Sources premières
Galland, Antoine, Correspondance, éd. M. Abdel-Halim, thèse complémentaire inédite pour le doctorat ès Lettres de l’Université de Paris, 1964, 696 p. (Paris, BnF, Ln27 88.230).
Galland, Antoine, De l’origine et du progrès du café. Sur un manuscrit arabe de la Bibliothèque du roi, Caen, J. Cavelier, 1699 ; De l’origine et du progrès du café, extrait d’un manuscrit arabe de la Bibliothèque du roi, [Paris], La bibliothèque (coll. « L’écrivain voyageur »), 1992, 92 p.
Galland, Antoine...

Localisation :
Date et heure :

Anne Duprat : Introduction et bibliographie

(Présentation de F. Moureau) La publication en 1704 par la Veuve Barbin du premier volume de la traduction d'Antoine Galland est d'abord le fruit d'une politique éditoriale engagée depuis plus de dix années par le libraire parisien Claude Barbin décédé en 1698 (Gervais Reed, _Claude Barbin_, Genève, Droz, 1974). Editeur de Molière, de Mme de La Fayette, de La Rochefoucauld et, en 1697, des _Contes_ de Perrault, expression littéraire du mouvement moderne et de la quête des mythes nationaux, Barbin publiait le type de fiction à la mode : nouvelles historiques,...

Localisation :
Date et heure :

Le Paradis, Noé, Prométhée et quelques autres : enquête sur les lieux mythiques du Caucase

Illustration : Alain Manesson Mallet, Erevan, Frankfurt, 1685, 14,9 x 10 cm.

Le Caucase, espace montagneux et difficile d'accès, enchâssé entre la mer Noire et la mer Caspienne, est la matrice de fables originelles de l’Occident. Il a en effet très tôt et très longtemps inspiré l’imaginaire occidental, à tel point que sa géographie se lit comme une mosaïque de lieux de mémoire sacrés et profanes : la première naissance du monde dans le paradis d’Arménie, puis sa renaissance, sur le mont Ararat où s’échoue l’arche de Noé, Prométhée...

Localisation :
Date et heure :

Plus chinois que les Chinois : les jésuites européens dans l’Empire du milieu (XVIIe-XVIIIe siècles)

Bibliographie   Textes et cartes
Alexandre de Rhodes, s. j., Sommaire des divers voyages et missions apostoliques du R.P. Alexandre de Rhodes de la Compagnie de Jésus à la Chine et autres royaumes de l’Orient, avec son retour de la Chine à Rome, depuis l’année 1618 jusques à l’année 1653, Paris, F. Lambert, 1653.
Amiot, Joseph-Marie, s.j., Mémoire sur la musique des Chinois tant anciens que modernes, Paris, Nyon l’aîné, 1779.
[Anonyme], « Relation du voyage depuis le départ d’Ostende jusqu’à l’arrivée dans la rivière de Canton dans la Chine » (1723...
Localisation :
Date et heure :

Quelques perceptions européennes de la ville de Surate (en Inde) avant l'ère coloniale (John Fryer, John Ovington, Abraham-Hyacinthe Anquetil-Duperron) (XVIIe-XVIIIe siècles)

Arasaratnam, Sinnappah & RAY, Aniruddha, _Masulipatnam & Cambay : a history of two port towns, 1500-1800_, New Delhi, Munshiram Manoharlal Publishers, 1994, xix-314 p.
D’Souza, Florence, _Quand la France découvrit l’Inde : les écrivains-voyageurs en Inde, 1757-1818_, Paris, L’Harmattan, 1995, 351 p
Anquetil-Duperron, Abraham Hyacinthe, _Voyage en Inde, 1754-1762, relation de voyage en préliminaire à la traduction du ZEND AVESTA (1771)_, présentation, notes et bibliographie par Jean Deloche, Manonmani Filliozat, Pierre-Sylvain Filliozat, Paris, Maisonneuve et Larose...
Localisation :
Date et heure :