XVIIe siècle

Paul Lucas, tout autant qu’un voyageur, est ce que l’on pourrait appeler un « label ». S’il a bien réalisé ses voyages, il ne les a d’aucune manière rédigés. Pratique ancienne remise en valeur par notre voyageur. De fait, ses trois voyages publiés de 1704 à 1719 avaient été compilés par d’éminents représentants de l’Académie des Inscriptions. Ce que n’était pas Paul Lucas, dont la culture était assez réduite. Baudelot de Dairval pour le premier réalisé de 1699 à 1703, Etienne Fourmont pour le second de 1704 à 1708 et l’abbé Banier pour le dernier entrepris entre 1714...

Antoine Galland (1646-1715) est l’illustre découvreur et traducteur des _Mille et une Nuits_ qu’il révéla à l’Europe tout aussi bien qu’à l’Orient, qui avait totalement oublié ce recueil de contes publié de 1704 à 1717 (volume posthume). C’est oublier que la carrière de Galland fut essentiellement celle d’un savant antiquaire et orientaliste, selon les termes de l’époque. Á cette époque, le monde de l’érudition se distingue fortement et ne participe guère des valeurs mondaines qui dominent la littérature. Pour Galland, l’érudition, avant d’être une passion, fut d’...

Cartographe et géographe d'Henri IV et de Louis XIII, Jean de Beins a parcouru au début du XVIIe siècle les principales vallées du Dauphiné afin de dresser des cartes de la région, ainsi que des plans et profils des fortifications royales. L'étude de ses productions cartographiques permet d'approcher sa pratique et sa perception de l'espace montagnard dont l'enjeu stratégique justifie un relevé précis et conditionne son regard. Ses cartes, d'une grande richesse pour l'époque, eurent un important succès et marquèrent pour un siècle la connaissance cartographique du...

Il s'agit de relire les relations jésuites en considérant le substrat ethnographique qui les rendit célèbres pour montrer que nous n'avons pas affaire à un travail d'ordre scientifique mais à la constitution d'une fiction qui prendra très rapidement force de modèle. Le cas des premiers écrits du père Lejeune illustre parfaitement comment en quelques années s'opèrent les ajustements nécessaires. On regardera donc le travail d'écriture à partir des références disponibles et la manière dont pragmatique et héritage recouvrent l'expérience et l'observation.

Dans le cadre de ma thèse sur le genre de la pérégrination française au début du XVIIe siècle, mon propos est d'analyser ici la place occupée par la botanique dans les représentations des Indes orientales. Il s'agit de voir comment les herbes et les plantes se situent au cœur de deux problématiques centrales dans la perception des Indiens, à savoir d'une part un axe épistémologique, concernant le savoir des Indiens sur les plantes (usages médicaux et pharmacopée), et d'autre part un axe anthropologique, concernant l'image donnée des Indiens via les plantes (par...

Dans l'œuvre passionnante et variée de Robert Challe, nous nous sommes tout particulièrement intéressés à ses Journaux de voyage et aux Mémoires, qui révèlent bon nombre d'informations relatif à la mer et à la Marine de guerre de Louis XIV. Robert Challe, 1659-1721, personnage hors du commun, d'une universelle culture, philosophe, aventurier, pionnier, explorateur, voyageur, bagarreur, querelleur, a occupé en 1690 la fonction d'écrivain du Roi, nommé également officier de plume, à bord d'un vaisseau de 600 tonneaux, l'Ecueil. Cette charge s'apparentait à celle d'un...

Dans notre mémoire nous avons essayé de voir de quelle manière la turquerie s'est développée au XVIIe siècle à travers différents genres et quelles sont ses caractéristiques. Le travail a porté sur un corpus de cinq oeuvres qui sont les suivantes : Ibrahim ou l'Illustre Bassa de Georges de Scudéry (1641-1642), Le Bourgeois Gentilhomme de Molière (1670), Bajazet de Racine (1672), "Floridon", nouvelle tirée du recueil Les Nouvelles Françaises de Jean Regnault de Segrais (1656), La Provençale de Jean-François Regnard.

L'objet de cette communication est la représentation scénique du volcan dans les fêtes médicéennes (entre 1572 et 1635), quelques ballets de cour et opéras français, et une pièce mythologique de Calderón privilégiant les effets spectaculaires (El mayor encanto amor en 1635, et sa traduction néerlandaise de 1670). On étudiera dans un premier temps l'association plus ou moins explicite du volcan avec les épisodes mythologiques codifiés de la forge de Vulcain et du ravissement de Proserpine. On verra que le volcan n'exploite pas simplement le symbolisme de la grotte,...

Bien avant Jules Verne, et comme tous ces voyageurs partis autour du Monde sur les pistes de l'inconnu, le Napolitain Gemelli-Careri nous propose le récit de sa circumnavigation, Giro del Mundo, qu'il publie à Naples en 1699-1700. Le succès est tel que sa relation est publiée plusieurs fois en Italie et vite traduite en anglais (1704) puis en français en 1719 par Le Noble. Les particularités marquantes de son voyage sont nombreuses. D'abord la date : à la fin du XVIIe siècle, faire le tour du monde ne va pas de soi, les voyageurs partent généralement vers des...

Les Aventures Maritimes d'Edward Coxere sont une relation de voyages probablement rédigée entre 1685 et 1694, publiée pour la première fois en 1947. Ce récit est atypique de la riche littérature autobiographique produite par les mouvements puritains anglais, les Quakers en l'occurrence. Récit authentique, ceci n'est pas un Journal, ni une autobiographie spirituelle, seul le dernier tiers du texte appartenant à un genre qui fit fortune au sein du radicalisme protestant. L'auteur, issu d'une famille de marins, devenu maître canonnier à bord de vaisseaux marchands,...

Antoine Galland jouit du curieux privilège d'être à la fois l'un des auteurs français les plus lus dans le monde et l'un des moins étudiés. La gloire tardive que lui acquit sa traduction-écriture des "Mille et une Nuits" a oblitéré le reste de son œuvre. Sa vie durant, Galland a pourtant tenu un journal dont seuls quelques fragments nous sont parvenus. La "Smyrne ancienne et moderne" est l'un d'eux : retravaillé en vue d'une publication par le libraire parisien Barbin, il ne vit jamais le jour. À travers le récit de ce séjour à Izmir en 1678, le lecteur découvre...

Jean-Michel Racault étudie les rapports entre île et théâtre, idéologie et pouvoir dans "la Tempête" (1611) de Shakespeare. Il s’agit de la dernière œuvre du dramaturge et l’une de ses plus singulières. L’unité de temps y est respectée, de même que l’unité de lieu (l’île) ; en revanche, on distingue plusieurs intrigues parallèles. L’île permet une réduction d’échelle qui facilite l’analyse ; par rapport au continent, elle définit une clôture liquide. Shakespeare manifeste une grande indifférence à la réalité géographique : l’île est située entre les Bermudes et la...

Trois thèmes peuvent être retenus pour évoquer ce recueil de lettres intitulé exactement, Lettres du Cardinal Guido Bentivoglio sur divers matières de politique et autres sujets importants : Ecrites aux Premiers Princes de l'Europe et à plusieurs personnes considérables par leur savoir et leurs emplois. Cette correspondance est rééditée en 1730 (édition bilingue, traduction française revue). Le premier intérêt de l'oeuvre est évidemment historique : nonce apostolique en Flandres et en France, Bentivoglio a joué un rôle de premier plan. Livre dans le livre, ses lettres...

L'escadre Duquesne, envoyée en 1690 aux Indes, est un armement mixte à la fois marchand et militaire. Outre les profits proprement commerciaux que l'on vise, les navires ennemis du moment, anglais et hollandais, sont des prises convoitées. On se propose d'étudier la façon dont Challe, dans son Journal, donne à voir ce monde particulier de la course, ses règles, les valeurs qui lui sont attachées, la fièvre qu'il suscite. Les relations d'épisodes ayant trait aux affrontements entre navires ennemis, outre leur dimension historique incontestable, se chargent d'une...