Continent

Claudel, Chine, Japon

Claude Pérez est professeur à l'Université de Provence. Ses travaux portent principalement sur la poésie française moderne et contemporaine, de Baudelaire à nos jours, et aussi sur Jean Paulhan, envisagé comme écrivain, comme éditeur et comme directeur de revue. De plus, il s'intéresse à l'œuvre de Claudel et en particulier tout ce qui, dans son œuvre a rapport avec l'Extrême-Orient (Chine et Japon). Il prépare actuellement l'édition critique de la Correspondance Jean Paulhan - Paul Éluard (1919-1952), à paraître aux Éditions Claire Paulhan.

...
Époque
Localisation
Date et heure

Traduire : le proche et le lointain. Autour de la traduction des oeuvres orientales en Europe (XVIIe-XIXe s.) : Antoine Galland, Pétis de La Croix, Anquetil-Duperron, Théophile Gautier

Mme Annie Berthier évoque en ouverture de sa conférence l’histoire des collections orientales de la Bibliothèque nationale de France, autrefois Bibliothèque du Roi. En particulier, des manuscrits, dont la quête fut menée en Orient sous Louis XIV par la volonté de Colbert. L’institution des Jeunes de Langue, les Instructions très précises données aux ambassadeurs et aux drogmans dans leur recherche de manuscrits, les traductions – encore inédites aujourd’hui - commandées aux Jeunes de Langue témoignent d’une politique cohérente qui va au-delà de la simple quête de «...

Localisation
Date et heure

Les voyageurs européens et l'hindouisme : Loti, Michaux et quelques autres

"Voyager, c'est réapprendre à douter, à penser, à contester", écrit un anthropologue du voyage. Si voyager, c'est se confronter à l'ailleurs et à l'altérité, la rencontre avec la spiritualité, les rituels, les manifestations multiples de l'hindouisme des temples urbains ou des villages constitue un choc pour l'écrivain-voyageur occidental, même informé, nourri qu'il est de références bibliques et chrétiennes. Nous nous proposons de lire cette rencontre et ce choc, les formes et les modalités qu'ils prennent chez quelques écrivains voyageurs du XIXe et XXe siècles,...

Époque
Localisation
Date et heure
S'abonner à Asie