Itinéraire
I.: Marseille - Saïgon - Hanoï - Lao-Kay - Man-hao - Mong-tse - Tsi-Kay - Mien-tien - Lin-gan-fou - Kouan-y - Tong-haï - Ho-si-hien - Toung-ho - Hsi-hsin-tcheou - Ta-ïn - Sin-Kaï - Hsi-ning-tcheou - Tsi-Kiang-fou - Yunnan-sen (exc. ds les environs) - Tan-pan-chiao - Yang-line - Liou-shui-ho - Kung-chang - Tichan - Lay-tou-po - Tcha-ho-ki - Hong-shi-ngaï - Shan-hou-shou - Tching-Kou - Kiang-ti - Ta-choui-tchi - Ta-lo-bo - Tao-yen - Tehao-toung-fou - Pa-chuen-hin (exc. à Tsiao-Long-tan) - Tcha-Sang - Hou-ma-haï - Tchia-shui-tong - Ta-Kouan - Yang-lou-chou - Li-taï-ping - Ta-Kouan - La-wa-tan - Tchen-Ki-pin - Tant'hou - Kouen-tiane - Man-hao - Soui-fou - Tchong-King - I-tchang - Han-Kéou - Shanghaï - Hong-Kong - Singapour - Poulo-pinang - Rangoon - Man dalay
II.: Bhamo - Sin-tieh - Ko-mo-Kho - Pong'Hsa - Sin-Kaï - Tcheou-tché - Namtien - Sha-Kho - Teng-Yueh - Ka-lang-tcha - Ho-mu-shu - Pu-Piao - Pan-chiao - Shui-tao - Cha-Yang - Tchou-tong - Paï-tou-po - Yang-pi - Hsiao-Kouan - Tali-fou - Chang-Kouan - Teng-chouan-cheun - Kon-hi-cha - Kin-tchouan-tchéou - Koung-Chang - Likiang - Min-hyne - Fong-Ko - Tali-fou - Tchac-tchéou - Houng-aï - Yunnan-hi - Pou-Pong - Cha-Kiao - Li-Ho - Ta-si-pou - Hsiao-Yao-tchaï - Ké-tsong - Ta-tsou-song - Lou-fen-hien - Tao-Yao-chan - Ching-tung-shao - An-ling-tcheou - Yunnan-sen - Tsi-tien - I-lang-hien - Lou-nan-tcheou - Ta-ma-ti - Tchou-Yen - Koui-tien - A-mi-tcheou - Mong-tse - Yao-tao - Man-hao - Kouang-tcheou-wan - Hong-Kong - Shanghaï - Tsien-sin - Shangaï-Kouan - Niou-tchang - Dalny - Paris
Type
recueil de deux voyages coloniaux, d'histoire naturelle et de mœurs, faits en bateau, sur le dos de mule et à cheval
Esthétique
«Mon but est de réunir le plus grand nombre de renseignements de première main, susceptibles d'être mis à profit par ceux qui étudieront le Yunnan ou y voyageront.
Je sais ce qu'un ouvrage ainsi conçu perd en esthétique, mais je crois qu'il y gagnera en intérêt pratique, et le souci de faire œuvre utile me semble devoir passer avant celui de faire œuvre littéraire»(1904/2).