Voyage à Saint-Pétersbourg
ds. Mémoires pour servir à l'histoire des événemens de la fin du dix-huitième siècle depuis 1760 jusqu'en 1806-1810, par un contemporain impartial, t. VI

Voyage à Saint-Pétersbourg
ds. Mémoires pour servir à l'histoire des événemens de la fin du dix-huitième siècle depuis 1760 jusqu'en 1806-1810, par un contemporain impartial, t. VI
Destination
Forme
À propos
Itinéraire
Fribourg en Brisgaw - Doneschingen - Neustadt - Engen - Hochach - Mengen - Moschirch - Ehingen - Ulm - Güntzbourg - abbaye de Westhausen - Güntzbourg - Augsbourg - Munich - Altoettingen - Unterhaug - Braunau - Lambach - Wels - Ebersberg - Enns - Kleinmünchen - Moelk - Saint-Polten - Buchersdorff - Vienne - Nicolsbourg - Brünn - Austerlitz - Olmütz - Teschen - Bielitz - Keuty - Waidovitz - Waidart - Cracovie - Kolizé - Novomiarte - Affaschoff - Stachost - Ivanisko - Opatow - Tomyn - Raschost - Urzedow - Lublin - Lewardau - Kozk - Radzina - Menschezeritz - Biala - Jalésie - Thérespol - Brzesk - Sichewitz - Wilna - Deboletzki - Zymor - Kouwno - Kaydany - Piesagola - Schadoff - Schawel - Calvi - Mittau - Riga - Roppa - Legerdorff - Wolmery - Gulpen - Walque - Teiglits - Dorpat - Schaudley - Narva - Ivangorod - Jambourg - Sarkoéselo - Saint-Pétersbourg - Sthrela - Riga - Mittau - Polangen - Nimmersatz - Memel - Schwartzort - Nidden - Rositten - Sarkau - Mulsen - Kœnigsberg - Brausberg - Elbing - Marienbourg - Dirschau - Dantzick - Oliva - Dantzick - Schawe - Coesselim - Coerlin - Stargard - Freyenwald - Verneuchen - Berlin - Charlottenbourg - Berlin - Postdam - Vittenberg - Duben - Leipsick - Wermesdorff - Meissen - Dresde - Pilnitz - Tharandt - Dresde - Kesselsdorff - Freyberg - Kemnitz - Zwikau - Reichenbach - Plauen - Hoff - Berneck - Bareuth - Creussen - Amberg - Ratisbonne - Augsbourg - Memmingen - Alshausen - Pfullendorf - Stochach - Doneschingen - Fribourg en Brisgaw - Heitersheim - Fribourg en Brisgaw
Date
septembre 1799 au 24 août 1800
Type
voyage diplomatique fait en voiture
Esthétique
«Tel a été mon but: quiconque sera dans le cas de voyager à Saint-Pétersbourg pour la première fois, trouvera dans cet ouvrage des renseignemens qui aplaniront les difficultés et les inquiètes sollicitudes inséparables d'une aussi longue route, dans des climats si étrangers à nos mœurs et à notre façon de vivre. Comme ce n'est point ici un ouvrage où l'imagination puisse étaler ses brillantes conceptions, le style est celui qui convient à une narration continue de choses et de faits qui ne peuvent avoir d'intérêt que pour ceux qui veulent voyager dans les mêmes pays, ou qui ont la curiosité d'en connoître le physique et le moral. J'ai cherché à être clair et toujours vrai. Quand j'ai pris le pinceau pour les portraits historiques des personnages marquans, j'ai consulté leurs actions; le fiel de la satire n'a jamais empoisonné ma plume, et je n'ai jamais emprunté les couleurs de l'adulation. Il vaut mieux se taire que de mordre ou de flatter»(VI/33-34).
«Mon séjour dans cette résidence impériale [sc. Saint-Pétersbourg] a été de près de six mois: je me suis trouvé à portée d'en bien examiner le physique, et d'en étudier le moral. J'ai cru devoir jeter sur le papier mes observations, et entrer dans quelques détails sur la mission de MM. les députés auxquels j'avois l'honneur d'être associé. Les détails pourront intéresser les lecteurs qui ne connaissent pas Saint-Pétersbourg, et les personnes qui seroient dans le cas d'y aller par curiosité ou pour affaires. Pour embellir ces détails, mon imagination ne se permettra ni écarts, ni fictions, ni narrations mensongères. Je serai simple et vrai; je dirai ce que j'ai vu et comme je l'ai vu: mon but principal est d'éclairer ceux qui, placés à une grande distance, veulent avoir des notions exactes sur une ville devenue l'une des premières de l'Europe, et sur une cour dont l'influence dans les affaires du continent est aujourd'hui si prépondérante»(VI/184-185).
«J'ai cru devoir profiter de la prolongation de notre séjour, après la mission et le travail de la députation, pour connoître Saint-Pétersbourg, en étudier le moral, me procurer des renseignemens sur le gouvernement et la politique de ce vaste empire, ainsi que sur le caractère des grands personnages qui sont avec l'empereur au timon des affaires»(VI/208).
Références bibliographiques
Lieu
Paris
Année
1817
Editeur
Alexis Eymery/Delaunay
Volume
6 vol.
Nombre d'exemplaires
XXX-571, IV-506, IV-480, IV-483, IV-587, IV-487 pp.
Format
in-8
Annexes
grav.; t. VI: Voyage à Saint-Pétersbourg