Promenades de Dieppe aux montagnes d'Écosse

«C'est que ces vapeurs de nature diverse qui s'élèvent des lacs, des fleuves et de la mer, réfléchissent les lumières du ciel où s'empreignant des ombres des montagnes, et différant toutes entre elles de volume, de densité, de couleur, sont infiniment plus susceptibles de s'imaginer que les nuages monotones de nos continents [...] La mythologie d'Ossian est nécessairement fondée sur des vraisemblances physiques comme toutes les mythologies, et pendant que je crayonnais ceci, j'ai cru voir Malvina se pencher sur la lycre en abandonnant aux vents la soie ondoyante de ses cheveux. J'ai senti qu'il m'était aisé de reconnaître dans ces caprices de l'air toutes les ombres des aieux, mais pourquoi les y chercher?»(176-178).