Notes prises pendant un voyage en Syrie. Extrait du journal asiatique

«[...] Écrites à la hâte, elles [ces notes] n'ont pas la prétention d'être un traité dogmatique sur la matière ou un Guide des Voyageurs en Orient; loin de là: ce ne sont que des simples feuillets où j'ai noté mes impressions personnelles, et rien de plus. On n'y cherchera pas le récit de découvertes archéologiques ou de longs aperçus historiques. Ce que je me suis borné à décrire, mais le plus fidèlement possible, c'est l'aspect actuel du pays, la vie des campagnes de Syrie, les particularités qu'offrent certaines coutumes de leurs habitants, qu'on avait jusqu'ici passées sous silence. Je livre ces notes telles quelles à l'impression, répugnant à un travail artificiel de coordination qui ne serait, pour des pays aussi souvent décrits que ceux que j'ai traversés, qu'une compilation fastidieux et sans attrait, surtout pour le lecteur»(5).