Mission scientifique dans la Haute Asie 1890-1895. I. Récit du voyage (19 février 1891-22 février 1895). II. Le Turkestan et le Tibet. Étude ethnographique et sociologique. III. Histoire, linguistique, archéologie, géographie. Appendices scientifiques

Mission scientifique dans la Haute Asie 1890-1895. I. Récit du voyage (19 février 1891-22 février 1895). II. Le Turkestan et le Tibet. Étude ethnographique et sociologique. III. Histoire, linguistique, archéologie, géographie. Appendices scientifiques

Auteur: 

Destination: 

Forme: 

Contenu

Itinéraire: 

Paris - Marseille - Constantinople - Batoum - Tiflis - Bakou - Ouzoun Ada - Kazandjik - Kyzyl Arvât - Geuk Tépé - Askhabad - Tedjent - Merv - Baïram Ali - Tchardjoui - Farab - Kara Koul - Boukhâra - Samarkand - Tchinâz - Tâchkent - Khodjent - Patar - Khokand - Marghélân - Andidjân - Och - Madi - Goultcha - Soufi-Kourghân - Ak Bossogha - Sary tâch - Irkechtam - Naghâra tchaldy - Oulough tchat - Ough sallour - Ming youl - Kâchgar - Yangi Hissâr - Yârkend - Kerghalyk - Tchoulak langar - Zaoua - Khotan - Sampoula - Outrakir - Hacha - Tchakar - Noura - Saybâgh - Teurt Imâm - Polour - Bochkat - Ougiak - Loutch - Aladjay - Kâr iâghdé - Soubâchi - Gougourtlouk - Polour - Kéria - Polour - Gougourtlouk - Oungour - Hatamning touzi - lac Hangid koul - Kara say - Souget Boulak - Nia - Imâm Djafar Sâdyk - Otra langar - Yartongouz - Nia - Avraz - Yacyl-ghoun - Oitoghrak - Kéria - Karakir - Tchira - Bech Toghrak - Dol - Khotan - Kâchgar - Khotan - Kéria - Boghâz langar - Polour - lac Yéchil koul - lac Tâchlyk koul - lac Soum-dji tso - Mang-rtzé - lac Rga-yé Hor-ba tso - lac Soum-dji tso - lac Ko-né tso - Niag-dzou - lac Pang-kong - Loug-Kong - Tang-sé - Dour-Koug - Dag-Kar - Sag-ti - Tchem-dé - Himis - Lé - Kar-dong - Tcha-ti - Log-dzong - Pang-mig - Ldjang-long - Yapchân - Daoulet bek uldé - Souget Kourghân - Chahîdoullah - Toghrou-Sou - Ali nazar - Sandjou - Zang Gouya - Khotan - Kerghalyk - Yârkend - Yangi-Hissâr - Kâchgar - Khotan - Kerghalyk - Khotan - Youroung kâch - Yaka langar - Kéria - Nia - Karasay - Kapa - Atchân - Tchertchen - Tokouz-Davân - Tchertchen - Tokouz-Davân - Oulough sou - Gad-mar - lac Tso Ring-mo - lac Tchar-gad tso - lac Gya-ring tso - Tag-sta pou - Pisang - lac Pam tso - lac Nam tso - Zam-na - La-rkang - lac Boum tso - lac Boul tso - Nag-tchou - Dog-long - Tchou-nag-kang - Tsa-gni - lac Tso Ngong-kar - Oua-bé soum-do - Kam-roug - Ta-chi gon-pa - Dzé-djong - Gyé-rgoun-do - Tong-bou-mdo - La-boug gon-pa - Tchin-to - lac Ka-la Nam-tso - lac Stong-ri tso - lac Pé-ri-toun tso - lac Kouk nor - Tong-kor gon-pa - Si-ning - Skou-boum - Si-ning - Gnien-pé hien - Sin-tcheng-tzeu - Lao-ya - Tchoen-keou - Lan-tcheou - Ngon-ting - Koai-ning - Tsin-ning tcheou - Loung-té - Oua-ting - Ping-liang - King-tcheou - Yao-king - Ta Fou-tzeu - Young-cheou - T'ié-fou seu - T'i-k'ien hien - Si-ngan - Ling-toung hien - T'oung-koan - Pou-tcheou - Hô-ma - Kao-hien - P'ing-yang - Tchao-tch'eng hien - Hô tcheou - Ling-chen hien - K'i hien - Su-kieou hien - T'ai-yuen - Cheou-yang - P'ing-ting tcheou - Tsing-king - Tching-ting fou - Pao-t'ing - Pékin (- Ta-keou)

Date: 

du 19 février 1891 au 16 décembre 1894

Type: 

voyage d'exploration et de mœurs, fait en bateau, en chemin de fer, en voiture et à cheval

Esthétique: 

«Je me suis borné ici à l'exposé des conditions dans lesquelles s'est accompli notre voyage, au récit des incidents qui l'ont signalé, à la description générale des pays traversés. [...] J'ai essayé principalement d'être bref, d'élaguer tout ce qui était visiblement insignifiant et dénué d'intérêt. [...] A défaut d'autre mérite, cette relation aura celui de la sincérité. J'ai conscience de n'avoir rien embelli, ni dénaturé, de n'avoir jamais tenté d'étonner les imaginations en montrant les choses à travers des verres grossissants, ni de flatter le goût régnant d'exotisme romanesque qui dissimule sous un vernis de convention le véritable caractère des pays et des hommes»(I/XIV-XV). «Mais, et c'est l'un des agréments d'un voyage en pays exotique, le charme d'un paysage est singulièrement rehaussé par le tour nouveau que lui donnent certains détails de costume, détails presque insignifiants dans l'ensemble, mais qui raniment la sensibilité indolente»(I/16). «Je dois dire maintenant le voyage que nous accomplîmes à travers une région où l'homme n'avait jamais pénétré. Je ne m'appesantirai pas sur ce récit qui, s'il était trop développé, ne manquerait point de rebuter par sa monotonie. Les choses que nous avons vues au cours de cette longue marche sont des choses grandioses, sans doute, mais toujours les mêmes, [...]. Durant soixante jours, l'homme ne se rappela à notre attention que par son absence, privant ainsi mes descriptions de tout autre élément de variété que nos propres peines et nos propres misères, sur lesquelles un explorateur aurait particulièrement mauvaise grâce à s'étendre et à s'attendrir, puisqu'il les affronte et les brave de son libre choix»(I/197-198). «Nous avons tâché de ne point voir seulement l'écorce des choses et la couleur des habits des hommes. Tous nos itinéraires dans les contrées mal connues ou inexplorées ont été établis avec soin sur des levés précis et détaillés, sur une multitude d'observations astronomiques et hypsométriques et jamais les fatigues, les dangers ni les difficultés matérielles n'ont apporté de relâche à la rigueur de ce travail. Nous nous sommes toujours arrangés pour faire en certains centres des séjours prolongés afin de pénétrer un peu dans la vie des peuples que nous visitions, de ne point juger de toute une civilisation entre le déjeuner et le dîner d'après les commérages d'un interprète, de ne point imiter les touristes qui n'ont pas une minute à perdre, et, spectateurs impatients, quittent le théâtre avant que le rideau ne soit levé»(I/448-449).

Références bibliographiques

Lieu: 

Paris

Année: 

1897

Editeur: 

Ernest Leroux

Volume: 

3 vol.

Nombre d'exemplaires: 

XV-454, IV-476, IV-404 pp.

Format: 

in-4

Annexes: 

front., pl., cartes, atlas; récit de voyage: t. I

Réédition: 

Mission Dutreuil de Rhins dans la Haute Asie. Le Tibet: le pays et les habitants, Paris (A. Colin), 1904, III-387 p. in-16, carte