What Cook saw and what Hawkesworth wrote: Alterations and authorship in the publication of Cook’s Endeavour Journal Par Jean-Stéphane MASSIANI