Normes aux auteur·rice.s

Les articles publiés dans Astrolabe (ISSN 2102-538X) seront préparés et mis en ligne par nos soins.

Nous vous remercions de respecter les quelques règles de présentation suivantes qui faciliteront le travail du comité de rédaction de la revue.

1. Présentation générale de la copie

  • Titre de l’article : Times New Roman, centré, gras, taille 14, sous-titre à la ligne.
  • Auteur·rice de l’article : Prénom NOM, Institution à la ligne.
  • Intertitres : précédés et suivis d’un saut de ligne, maximum deux niveaux, en italique, fer à gauche.

  • L’article sera accompagné :

    • de 5 mots-clés (français et anglais), séparés par des virgules (pour toutes les rubriques, à l'exception des recensions)

    • d’un résumé (français et anglais) de 500 signes espaces comprises.

Nombre de signes maximum (notes et espaces comprises) par article pour chaque rubrique : 

     

    • « Dossier thématique » :  entre 25 000 et 50 000 
    • « Varia » :                          entre 25 000 et 50 000

    2. Corps de texte

    • Justifié saisi sous Word, interligne 1,5, police Times New Roman, taille 12.
    • Alinéa systématique, pas de tabulation pour les retraits de paragraphe (utiliser la fonction « retrait positif de première ligne » dans « Paragraphe »).
    • Utiliser les lettres soudées (œ, Œ).
    • Les mots en langue étrangère sont en italique (Exemple : Aufklärung).
    • Accentuer les capitales.
    • Les siècles (chiffres romains) seront présentés en capitales (XIXe siècle) avec exposant [e].

    • Bien distinguer

      • le tiret cadratin (— : réservé aux dialogues), le tiret demi-cadratin (–) et trait d’union (-).

      • les guillemets français («  ») et anglais (“”) 

    • Les espaces insécables

      • précèdent : les guillemets français fermants, les points-virgules, les deux-points, les points d’interrogation et d’exclamation, les tirets demi-cadratins, le mot « siècle » quand il est lui-même précédé d’un adjectif ordinal (ex. : xxe siècle), les noms de personnes précédés d’une particule, le nom du mois dans les dates (ex. : 2 avril), certains symboles (ex. : %, €, £, $, etc.) ;
      • suivent : les guillemets français ouvrants, les tirets demi-cadratins, les prénoms suivis d’un numéro en chiffres romains (ex. : Louis XIV), les abréviations (ex. : M., p., art., etc.)

    3. Références bibliographiques

    • Elles sont données en notes infrapaginales (pas de bibliographie en fin d'article).
    • Ouvrage : Prénom Nom, Titre de l’ouvrage, Ville, Maison d’édition, coll. « Titre de la collection », année, p. x.
    • Article dans collectif : Prénom Nom, « Titre de l’article », dans Titre de l’ouvrage, Prénom Nom du ou des directeurs de publication (dir.), Ville, Maison d’édition, coll. « Titre de la collection », année, p. x-x.
    • Article de revue : Prénom Nom, « Titre de l’article », Nom de la revue, n°, « Titre du dossier », Titre du numéro (facultatif), année, p. x-x.
    • Édition scientifique / traduction : Prénom Nom, Titre de l’ouvrage [année de la première publication], Prénom Nom de l’éditeur scientifique (éd.) / Prénom Nom du traducteur (trad.), Ville, Maison d’édition, coll. « Titre de la collection », année, p. x-x.

    • Pour les publications en ligne : suivre les indications données par celles-ci (rubrique « Pour citer cet ouvrage / cet article »), indiquer l'URL suivi de la mention "consulté le"00 mois 0000", et le DOI quand il y en a un. 

    • Majuscules dans les titres d’œuvres :
      • le premier nom suivant l’article défini prend une majuscule. Exemples : Philippe Hamon, L’Ironie littéraire / Geoffroy Atkinson, Les Nouveaux Horizons de la Renaissance française 
      • quand deux entités distinctes sont reliées par et, ou, la majuscule s’applique également au deuxième nom du titre. Exemples : Stendhal, Le Rouge et le Noir / Sade, Justine ou les Malheurs de la vertu 
      • s’il s’agit d’un article indéfini, on laisse le nom en bas de casse. Exemple : Jean Giono, Un roi sans divertissement.

    Références internet et mass media

    • Pour une page de site internet : Prénom Nom de l’auteur·rice, « Titre de la page », Nom du site, URL: ....., consulté le 00 mois 0000. 

    • Pour un film ou une émission radio / télévision : Prénom Nom du réalisateur, Titre, sous-titre © Maison de production ou nom de l’antenne, année ou date de diffusion, minutage de début de l’extrait.
    • Pour un épisode d’une série : Prénom Nom du concepteur, Titre de la série, numéro de la saison et numéro de l’épisode sur le modèle 00x00, Titre de l’épisode © Maison de production, année de première diffusion, minutage.

    4. Notes et appels de note

    • Les notes, toujours en bas de page, sont appelées par un chiffre arabe en exposant. La numérotation est continue.
    • L’appel de note se place avant le guillemet fermant, lui-même suivi du signe de ponctuation. Exemple : Il dit « je suis roi1 ».

    5. Citations

    • Lorsqu’elles sont longues (plus de 200 signes, espaces compris, ± 3 ou 4 lignes dans Word), les isoler du corps du texte sans guillemets ni alinéa : saut de ligne avant et après, taille 10, retraits de 1 cm à gauche et à droite.
    • Dans les autres cas, maintenir la citation au sein du corps de texte et utiliser seulement les guillemets français. En revanche, les guillemets anglais seront réservés pour une citation enchâssée dans une autre citation.
    • Les citations doivent être précisément vérifiées par l’auteur·rice de l’article : retranscription fidèle de l’orthographe, indication des pages où elles se trouvent. Si des coupures ou remplacements de mots sont effectués, ils seront signalés par des crochets droits : […].
    • Utiliser les guillemets français (« ... ») pour les citations en français, mais les guillemets anglais ("...") pour les citations en anglais. 

    6. Abréviations utilisées 

    tome t.
    page p.
    et suivantes et suiv.
    chapitre chap.
    éditeur/édition éd.
    directeur dir.
    volume vol. 
    Madame Mme
    Monsieur M.
    • On utilisera également les notations usuelles : op. cit., art. cit., ibid., etc.

    7. Recensions

    • La mise en page est identique à celle des articles.
    • Le titre de la recension est composé de la manière suivante : Prénom Nom, Titre du livre, Ville, Maison d’édition, Date, Nombre de pages, ISBN.

    8. Politique d'archivage

    La revue Astrolabe observe une politique engagée en faveur de l'Open Access afin de promouvoir l'accès au savoir pour tous, conformément aux préconisations de l’article 30 de la loi pour une République numérique et de l’article L533-4 du code de la recherche.

    Les auteur·rice·s sont ainsi autorisé·e·s à déposer sur HAL ou tout autre plateforme institutionnelle d’archivage scientifique en accès ouvert la version éditeur de leur article, c’est-à-dire la version acceptée par le comité scientifique de la revue et publiée en ligne. Ce dépôt peut être fait immédiatement après la publication du numéro (pas d’embargo).

    Il est en revanche déconseillé aux auteur·rice·s de déposer leur article sur des plateformes de réseaux académiques commerciales type academia.edu ou researchgate.net. 

    Lors du dépôt, le lien vers le site de la revue dans le champ « URL » (à l'étape « compléter les métadonnées du document » du dépôt dans HAL) doit être renseigné.