Aller au contenu principal
Titre ouvrage original :
Relation abrégée du voyage que M. Anquetil du Perron a fait dans l'Inde pour la recherche et la traduction des ouvrages attribués à Zoroastre. [Deux articles du "Journal des Sçavans" de l'Année 1762, n° de juin: p. 413 à 429, et n° de juillet: p. 474 à 500.]
Auteurs :
ANQUETIL-DUPERRON, Abraham-Hyacinthe
Auteur anonyme :
non
Chercheur :
Date du :
1755
Date au :
1762
Epoque :
Localisation :
Pays traversés :
Inde. Bengale. Ceylan.
Villes traversées :
Pondichéry. Coromandel. Goa. San Tomé. Mahé. Surate. Salsette. Kenery. Bénarés.
Voyage résumé :
Anquetil Duperron s'intéressait de près aux grands textes religieux orientaux. Il eut l'idée d'aller approcher au plus près la civilisation indienne afin de mieux pouvoir traduire et surtout comprendre les livres attribués à Zoroastre, en particulier Zend Avesta. Ce court récit nous fait partager sa courageuse démarche de recherche en Inde et au Bengale, où en se fondant dans les populations et parmi les lettrés. Il put approcher ces langues et ces textes sacrés. Le premier de ces deux articles est le récit de son départ, de ses motivations, et de son long cheminement vers la compréhension du mystère de ces textes sacrés; le second est une longue discussion sur les textes qu'il a pu rapporter de ce voyage et déposer à la Bibliothèque du Roi.
Mots Clefs :
religion. antiquité. philosophie. philologie. langue indienne. traduction. zoroastrisme.
Personnes citées :
Zoroastre
Document (date du) :
1762
Document (date au) :
1762
Format document :
Description du document :
Relation.18e siècle.
Cachet Institut National au triangle et Institut Royal.
Rel. veau tacheté 18e siècle.
Très bon état.
Frontispice :
non
Illustrations :
non
Imprimé / Manuscrit :
imprime
Imprimé
Edition originale :
oui
Lieu d'édition :
Paris, le Journal des Sçavans
Librairie ou éditeur :
Michel Lambert
Nombre de volumes, de pages: :
2 parties in-4° de 15, 27 p.
Manuscrit
Autographe :
inconnu
Copie :
inconnu
Copie avec corrections :
inconnu
Foliotage :
inconnu
Pagination :
inconnu
Côte :
AA in-4° 125