Izabella ZATORSKA

Les trois paramètres structuraux des écrits de voyage, le temps, l'espace et la première personne du narrateur-voyageur semblent encore plus déterminants dans la littérature polonaise ancienne issue de l'expérience viatique. La chronologie et l'itinéraire, attestés par la parole de celui qui les ra-conte à l'usage de ses familiers, y deviennent la seule règle de composition, aux dépens du critère thématique, par exemple. Que se passe-t-il lorsque les diaria ou journaux manuscrits subissent un remaniement en vue de leur édition ? L' "habit" poétique est l'une des trois...