Curriculum vitae
Conférences
Les conversions selon Challe : entre l'idéal et la réalité.
Frédéric Deloffre traite des conversions dans l’œuvre de Robert Challe, en particulier dans "les Illustres Françaises". Les problèmes personnels commandent les opinions générales. Il définit cinq types de conversions : 1) la politique, que Challe ne juge pas, car elle ne dépend pas du converti, mais des circonstances ; 2) de pure convenance ; 3) hypocrite ; 4) sincère, mais dont l’effet peut-être tragique (par exemple, le converti qui meurt en maudissant Dieu) ; 5) la contre-conversion. La conversion ne change rien au problème de la foi : c’est un acte social qui n’a...
Robert Challe navigateur
Moins connus que son voyage aux Indes orientales (1689-1691), les cinq voyages de Robert Challe au Canada (1682-1689) sont autre chose qu'une simple suite de missions assez médiocres pour la Compagnie des Pêches sédentaires de l'Acadie ; rédigés vers 1716, ses « Mémoires » rapportent avec toute l'imprécision du souvenir brut reconstruit par l'imaginaire du romancier la découverte de cet « autre monde » qu'est le Nouveau Monde. Comme toujours chez l'auteur des Illustres Françaises, la vulgarité des circonstances de la vie quotidienne est magnifiée par une intime...
Poésie et voyage dans le Journal de voyage aux Indes orientales de Robert Challe : du manuscrit à l'imprimé
Dans le cadre du sujet proposé pour le colloque, le cas de Robert Challe est spécialement intéressant. C'est un grand voyageur (cinq voyages au Canada, un aux Indes et aux Antilles, d'autres en Méditerranée et dans le "Nord"). En outre, il dispose d'une culture littéraire, latine et française, ancienne et moderne, à laquelle il se réfère souvent. Enfin, il passe volontiers de la citation à la paraphrase, voire à l'invention poétique. Un intérêt, mais aussi une difficulté particulière, apparaissent dans le fait qu'on dispose de deux versions de son voyage aux Indes de...
Discussion 2 : Poésie et voyage
Discussion 2 (après Candaux et Racault) : Mme Cotoni précise que le texte de Voltaire "Voyage à Berlin" est une lettre fictive dont la date réelle est 1753. Le destinataire explique les différences et pourquoi il n'y a ni badinage ni frivolité. La date a une importance réelle et il faudrait peut-être ajouter au corpus d'autres lettres de Voltaire et surtout une lettre de Frédéric II. M. Candaux répond que la date de publication importe en fait plus que la date de composition, car la parution semblerait relever d'une stratégie éditoriale profitant d'une vogue...