Alessandra Orlandini Carcreff, Voyage en Laponie et en Finlande. 1431-1898, Monaco, LiberFaber, 2014, 256 p., illustré n/b, ISBN : 978-2-36580-120-1, 20 €, préface de François Moureau, édition bilingue français-italien. En 1431 un navire marchand vénitien fait naufrage sur les îles Lofoten en Norvège : c’est le premier contact entre le Sud et le Grand Nord inconnu, fait de paysages encore vierges et de peuples aux traditions uniques. Depuis, de nombreux voyageurs ont parcouru les routes de la Laponie et de la Finlande, en produisant une riche littérature viatique. Les récits de voyage sont les premiers textes qui contribuent à la diffusion en Europe de la connaissance des traditions lapones et finnoises, de la culture, de l’histoire et de l’identité nordique qui est en train de se former grâce, entre autres, au mouvement nationaliste qui débute dès la fin du XVIIIe siècle, principalement en Finlande. Des premiers voyageurs poussés par la curiosité et l’exotisme, jusqu’aux touristes fin-de-siècle, cet ouvrage veut conduire le lecteur en un voyage idéal, dans le temps et dans l’espace, à travers les contrées féeriques du Nord, éclairées par le soleil de minuit et peuplées de légendes, de farfadets, d’animaux sacrés et d’une mythologie exceptionnelle. Table des metières Préface (François Moureau) Introduction Chapitre I. Mythologie ancienne et nationalisme en Finlande aux XVIIIe et XIXe siècles Chapitre II. Du soleil du Sud au soleil de minuit : les Italiens en Laponie et en Finlande Chapitre III. « Hic tandem stetimus, nobis ubi defuit orbis » : le « pénible voyage » en Laponie de J.-F. Regnard Chapitre IV. Sur le front de guerre de la Carélie : les Observations sur la Finlande de Bernardin de Saint-Pierre Chapitre V. « Un spectacle à épouvanter le regard humain ! » : le cap Nord (et d’autres clichés boréaux) dans les récits de voyage du XIXe siècle Chapitre VI. Le tourisme français en Laponie : naissance d’une typologie de voyage à la fin du XIXe siècle Chapitre VII. Chez les Lapons et ses sources critiques : un portrait du peuple lapon à la fin du XIXe siècle Chapitre VIII. Le protégé des Uldra. Axel Munthe en Laponie Conclusion. Au pays de Joulupukki. Voyage dans les traditions de Noël en Finlande et dans la Laponie finlandaise Bibliographie Pour informations : http://liberfaber.com/fr/livre-papier/anthropologie/produit-voyage-en-laponie-et-en-finlande.html