Le voyage dans les Balkans (XIXe -XXIe siècles) ou l’invention d’un espace de la frontière
En ligne, 29-30 avril 2021
Organisé par Sarga Moussa, CNRS, UMR THALIM (Paris) et Vanezia Pârlea (Université de Bucarest, centre Heterotopos).
Le Département de Langue et Littérature françaises, Centre de Recherche HETEROTOPOS , le Centre Régional Francophone de Recherches Avancées en Sciences Sociales (CEREFREA Villa Noël) de l'Université de Bucarest et l’Unité mixte de recherche THALIM (Paris 3 – Sorbonne Nouvelle/CNRS), avec le soutient de l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF) organisent le colloque international « Le voyage dans les Balkans (XIXe-XXIe siècles) ou l’invention d’un espace de la frontière » qui aura lieu en ligne, les 29 et 30 avril 2021.
Le colloque se propose d'interroger et de réévaluer les perspectives plus traditionnelles concernant les Balkans à l'aide de nouveaux outils de la recherche afin de voir si l'on ne pourrait pas déceler dans l'histoire moderne des représentations viatiques des Balkans les prémices d'un monde où la circulation des hommes, des idées, des textes et des images nous conduit à réfléchir sur les cultures en termes de logiques « transaréales » (Ottmar Ette), c'est-à-dire dans une perspective dynamique impliquant des identités pensées comme intrinsèquement perméables, donc plurielles et en perpétuelle recomposition.
PROGRAMME
Les horaires renvoyant à l’heure française, il faut ajouter une heure pour l’horaire roumain; le colloque commencera donc à 9h30 en France, à 10h30 en Roumanie.
Les auditeurs intéressés par l’événement sont priés de s’inscrire auprès de Vanezia Pârlea (pvanezia@yahoo.com). Le lien Zoom leur sera envoyé par mail.
Jeudi 29 avril 2021
Mots d’ouverture 09h30 Introduction, par Sarga Moussa et Vanezia Pârlea
Première session –Les Balkans: un espace frontière
10h00 Venera Achim (chercheure, Institut d’histoire Nicolae Iorga, Bucarest) : Comment on voyageait dans les Balkans vers 1840 : le «guide de voyage» d’Ami Boué
11h10 Nicu Diaconiuc (doctorant Univ. de Bucarest) : L’idée de balkanisme dansTrois ans de promenades en Europe et en Asie(1842) et Le Kéroutza (1846) de Stanislas Bellanger
11h50 Anne-Marie Monluçon (maîtresse de conférences, Univ. de Grenoble Alpes) : Frontières et hybridité dans Sur la Route du Danube d’Emmanuel Ruben: entre vestiges et utopies
Deuxième session –Ethnographie et idéologie
14h00 Arzu Etensel Ildem (professeure, Univ. d’Ankara) : Traversée des Balkans et défilé des populations : vers l’Orient avec Madame de Gasparin et Edmond About
14h40 Vasiliki Lalagianni (professeure, Univ. du Péloponnèse) : Rencontres, altérités et condition des femmes dans Excursions en Roumélie et en Morée (1863) de Dora d’Istria
15h40 Odile Gannier (professeure, Univ. de Nice) : Edith Durham : voyage et enquête anthropologique dans les Balkans
16h20 Danièle Méaux (professeure, Univ. de Saint-Étienne) : Gilles Saussier en Roumanie, entre création et quête de connaissance
Vendredi 30 avril 2021
Troisième session – Regards croisés
09h30 Daniel Lançon (professeur émérite, Univ. Grenoble Alpes) : Femmes européennes, femmes orientales: discours, représentations et rencontres dans les récits de voyage en Valachie, Roumélie et Bulgarie au XIX e siècle
10h10 Ileana Mihăilă (professeure, Univ. de Bucarest): Regards croisés sur les Balkans dans la première moitié du XIX e siècle: David Urquhart et Ion Ghica
11h10 Silvana Rachieru (maîtresse de conférences, Univ. de Bucarest) : Les voyageurs-diplomates au XIX e siècle: les relations entres les Roumains et les Ottomansau miroir de leurs récits de voyages
11h50 Corinne Fournier Kiss (Priv.-Doz., Univ. de Berne) : Suivre le cours du Danube: zone frontière, non-lieu et hétérotopie. Dialogue entre Claudio Magris et Péter Esterházy Clôture du colloque
12h30 : Conclusion, par Daniel Lançon
29 et 30 avril 2021
Sarga Moussa, CNRS, UMR THALIM (Paris) et Vanezia Pârlea (Université de Bucarest, centre Heterotopos)