COLLOQUE
L’Asie fantasmée. Circulations, appropriations artistiques et culturelles
(17e – 21e siècles). Perspectives pluridisciplinaires.
Marseille, les 31 mai, 1er et 2 juin 2023
Ce colloque est organisé autour de l’exposition « L’Asie fantasmée. Histoires d’exotisme dans les arts décoratifs en Provence aux 18e et 19e siècles » présentée au Château Borély - Musée des Arts décoratifs, de la Faïence et de la Mode du 23 juin 2023 au 19 mai 2024.
Conçu en partenariat avec le Centre d’études en civilisations, langues et littératures étrangères de l’université de Lille (CECILLE - ULR 4074) et l’Institut de Recherches Asiatiques (IrAsia, UMR 7306, CNRS-AMU), ce colloque propose un regard renouvelé sur les différentes formes de cet attrait pour une esthétique asiatique dite « exotique ». Il s’agira d’appréhender ce que ce terme recouvre dans le cadre de recherches circonstanciées sur la circulation des objets, des techniques et des motifs attestée dès le 17e siècle et qui connut son apogée aux 18e et 19e siècles. Dans quelle mesure le grand port de Marseille, qui bénéficia longtemps de relations commerciales privilégiées avec les échelles du Levant, aura-t-il contribué à leur diffusion dans tout le royaume et l’empire ?
Au-delà des arts décoratifs et des cultures matérielles, ce colloque a également pour ambition d’ouvrir les perspectives à d’autres domaines de création et de transferts culturels immatériels (littérature, musique, cinéma, spiritualité). Le croisement des approches historiques et socio-anthropologiques permettra de réinterroger cet attrait pour l’Asie à l’époque contemporaine, la manière dont il se construit, ce qu’il influe de part et d’autre. Entre syncrétisme culturel et miroir de l’Occident, le regard porté sur l’Autre et sur l’Ailleurs reste-t-il dépaysant et désirable par sa seule étrangeté ? Peut-on se départir d’un point de vue européocentriste en tenant compte de sources qui nous renseignent sur le regard porté sur Nous depuis l’Asie ?
Comité scientifique
- Vanessa Alayrac Fielding, professeure des universités, Université de Lille, CECILLE, ULR 4074 – Centre d’études en civilisations, langues et littératures étrangères
- Caroline Baujard, attachée de conservation, Château Borély - Musée des Arts décoratifs, de la Faïence et de la Mode de Marseille
- Sophie Deshayes, chargée de mission Coopération Musées Recherche et Relations académiques, Pôle Musées de Marseille.
- Marie Josée Linou, conservatrice en chef du patrimoine, Château Borély - Musée des Arts décoratifs, de la Faïence et de la Mode de Marseille
- Phuong Ngoc Nguyen, maîtresse de conférences HDR, Aix Marseille Université, directrice de l’Institut de Recherches Asiatiques (IrAsia, UMR 7306, CNRS-AMU)
Organisation : Musées de Marseille, en collaboration avec des équipes du CECILLE, Université de Lille et avec le soutien de l’IrAsia, AMU-CNRS.
Colloque ouvert à tous, dans la limite des places disponibles
Inscriptions : musees.recherche@marseille.fr
PROGRAMME
Mercredi 31 mai 2023
Château Borély - Musée des Arts décoratifs, de la Faïence et de la Mode
15h30 : Accueil des intervenants et des publics
Sur inscription préalable, dans la limite des places disponibles
16h : Visite conférence par Marie Josée Linou, conservatrice du Patrimoine, commissaire de l’exposition « L’Asie fantasmée. Histoires d’exotisme dans les arts décoratifs en Provence aux 18e et 19e siècles ».
Jeudi 1er juin 2023
Centre de la Vieille Charité, salle du miroir
9h - Accueil
9h30 Ouverture du colloque
Nicolas Misery, directeur des Musées de Marseille
Fiona McCann, directrice du CECILLE (Centre d’études en civilisations, langues et littératures étrangères) ULR 4074, Université de Lille
Phuong Ngoc Nguyen, directrice de l’IrAsia (Institut de Recherches Asiatiques) UMR 7306, CNRS-AMU
Marie-José Linou, directrice du musée Borély et Sophie Deshayes, chargée de mission Coopération Musées Recherche et Relations académiques, Pôle Musées de Marseille.
Le Goût de l’exotisme : voyager, commercer, collectionner
Session 1, modérée par Fiona McCann, Université de Lille, CECILLE -ULR 4074
10h – 10h30 : Nicolas Misery, directeur des Musées de Marseille.
Les musées à l’épreuve de l’exotisme.
10h30 – 11h : Vanessa Alayrac-Fielding, Université de Lille, CECILLE – ULR 4074
L’Asie au prisme de l’orientalisme dans les jardins et leurs représentations au 18e siècle : hybridité, métissage et créativité.
11h – 11h30 : Fabien Bartolotti, Aix-Marseille Université, CNRS, UMR 7303 TELEMMe.
Acteurs, routes et produits du commerce marseillais avec l’Asie (XVIIIe-XXIe siècle)
11h30 – 12h00 : Alexandre Mahue, conservateur du Musée Provençal.
Chinoiseries et turqueries dans les arts décoratifs provençaux au XVIIIe siècle.
12h00 – 12h30: Échanges avec la salle
12h30-14h : pause
Session 2, modérée par Vanessa Alayrac-Fielding, université de Lille
14h – 14h30 : Florence Adrover, École des Hautes Études en Sciences sociales, UMR 8173 CECMC
L’art asiatique dans les collections de la bourgeoisie marseillaise de la fin du XIXe siècle-début XXe siècle.
14h30-15h : Lucie Chopard, Aix-Marseille Université, UMR 7303 TELEMMe, CNRS-AMU
Des marchands d’art asiatique à Paris dans la seconde moitié du XIXe siècle : les frères Sichel, au coeur du réseau (1870-1900).
15h- 15h30 : Marina Lafon-Borelli, Présidente du fonds de dotation du Château Borély Secrétaire perpétuelle de l’Académie de Moustiers,
Les décors exotiques dans la faïence de Marseille, entre fantaisie et extravagance.
15h30 – 16h : Georgina Letourmy-Bordier, expert pour le marché de l'art.
Inventer l'Orient, interprétation et goût pour l'exotisme. Sur les éventails aux XVIIIe et XIXe siècles.
16h – 16h30 : Échanges avec la salle
Vendredi 2 juin
Centre de la Vieille Charité, salle du miroir
Recompositions, transfigurations : littérature, musique, spiritualité, cinéma
9h30 Accueil
Session 1, modérée par Phuong Ngoc Nguyen, Aix-Marseille Université, IrAsia, UMR 7306
10h- 10h30 : Sylvie Requemora, Aix Marseille Université, CIELAM, EA 4235
La représentation de l'odalisque dans les turqueries théâtrales du XVIIe siècle français : le cas de Roxane.
10h30 – 11h : Frédéric Monvoisin, directeur des relations internationales à Sciences Po Saint-Germain-en-Laye.
Le cinéma japonais des années 50 : petite histoire d'un exotisme assumé.
11h – 11h30 : Sabrina Rebouh, Professeur d’éducation musicale
Le compositeur Jean-Claude Eloy et l’Asie : un exotisme postcolonial ?
11h30 – 12h : Échanges avec la salle
12h-14h : pause
Session 2, modérée par Sophie Deshayes, chargée de mission Coopération Musées Recherche et Relations académiques.
14h-14h30 : Johan Krieg, Aix Marseille Université, IrAsia, UMR 7306, CNRS-AMU
Miroir de l’Occident : entre tourisme spirituel et quête mystique à Rishikesh, « capitale mondiale du yoga ».
14h30-15h : Phuong Ngoc Nguyen, Aix-Marseille Université, IrAsia, UMR 7306, CNRS-AMU
L’inversion du regard : la découverte de l’Occident par des intellectuels vietnamiens lors des expositions coloniales de 1906 et 1922.
15h-15h30 : Fabrice Argounès, Université de Rouen Normandie, UMR 8504 Géographie-Cités, CNRS, Paris 1 Panthéon-Sorbonne, Paris 7 Diderot
Le monde vu d’Asie.
15h30 – 16h : Échanges avec la salle
16h-16h10 : clôture du colloque
16h-18h : Proposition de visite de l’exposition présentée au Centre de la Vieille Charité, en partenariat avec l’Institut du monde arabe : « Baya. Une héroïne algérienne de l’art moderne », exposition monographique dédiée à l’oeuvre de l’artiste algérienne Baya (Fatma Haddad Mahieddine, 1931 – 1998).