Nom: ABDELFETTAH LALMIPrénom: NedjmaPays: FranceEtablissement: Université de Paris VIIIRecherchesThèmes de recherche: Récits de voyageurs et textes assimilés sur le Maghreb et plus spécialement sur la ville de Bougie (actuelle Béjaïa) Epoque : 19e siècleEpoque (texte): 19e siècleLocalisation: Afrique : Maghreb, AlgérieProjets de recherche: Réédition avec Alain Carré (Allemagne) et Ahcène Abdelfettah (Alger) traducteurs d'oeuvres du baron Heinrich von Maltzan. Participations à des colloques: 1) Fès: Historiens au Maghreb, historiens du Maghreb, 1995, "Medh et tarikh: un Fassi dans la ville de Béjaïa". 2) Alger: Alger: Lumières sur la ville, mai 2002, Baptiser, débaptiser: la connaissance de la ville par la toponymie. 3) Intervention plus dierctement en rapport avec la littérature de voyage dans séminaires: sur Heinrich von Maltzan et Ludwig Salvatore von Habsburg-Toskana. Publications: 1) Histoire de Bougie par Laurent-Charles Féraud, réédité en 2001 chez Bouchène. 2) Vingt-six mois à Bougie, par Edouard Lapène réédité en 2002, Bouchène. 3) Bougie, die Perle Nord-Afrikas par l'archiduc Ludwig-Salvatore von Habbsurg-Toskana, traduit de l'allemand vers le français par Ahcène Abdelfettah, à paraître chez Bouchène. Divers:
