Conclusion : bilan des avancées et perspectives