N° 6. 1er Semestre 1998

C.R.L.V.

Séminaire de la Sorbonne

(février à mai)
Salle 326 (escalier G, 2e étage)
de 11 à 12 h. 30

Imaginaire du voyage, voyages imaginaires (XVIe-XVIIIe siècles). 

  • 10 février: Jean-Michel Racault (Université de la Réunion): La Bible travestie: libertinage et parodie antichrétienne dans les voyages imaginaires de l’Âge classique.
  • 17 février: Sarga Moussa (C.N.R.S.): Le mythe bédouin au XVIIIe siècle à travers la littérature de voyage.
  • 3 mars: Sophie Linon-Chipon (Université de Paris IV): Situation du Paradis terrestre sur la route des Épices d’après les voyageurs du XVIIe siècle.
  • 10 mars: Jean-Daniel Candaux (Bibliothèque publique et universitaire de Genève):Guillaume Tell face aux touristes.
  • 17 mars: Alain Blondy (Université de Paris IV): Les voyageurs à Malte au XVIIe et XVIIIe sièclesUne autre Méditerranée.
  • 24 mars: Jean-Paul Duviols (Université de Paris IV): L’utopie jésuite au Paraguay (XVIIe-XVIIIe siècle).
  • 28 avril: Marie-Christine Gomez-Géraud (Université d’Amiens): Le Pèlerin de Lorette(1604) du père Louis Richeome, entre parcours de méditation et voyage d’initiation.
  • 5 mai: Paolo Carile (Université de Ferrare): Henri Duquesne-François Leguat, un exemple d’utopie pratiquée. La culture huguenote face à l’Océan Indien.

 

12e Colloque du C.R.L.V.

Appel à contributions 

Poésie et voyage

12-14 mars 1999 

Fondation d'Art du Château de la Napoule (Alpes maritimes)

On trouvera en annexe de cette Lettre du voyageur l’annonce de notre prochain colloque qui traitera des rapports entre le discours poétique et le voyage à toutes les époques et dans les diverses littératures. Le nombre des communications sera limité à vingt. On souhaite des sujets relativement larges et des synthèses.

 

 

Distinction

Sarga Moussa, chargé de recherche au C.N.R.S. et membre du C.R.L.V., qui a publié La Relation orientale (1995) dans la collection: " Littérature des voyages " vient d’être honoré de la Médaille de Bronze du C.N.R.S., distinction aussi rare qu’importante. Elle lui a été remise à Lyon le 22 janvier 1998 par Pierre Vergnon, délégué régional du CNRS. Sarga Moussa est rattaché au Laboratoire Littératures, Idéologies, Représentations XVIIIe-XIXe siècles (UMR 5611. LIRE) dirigé par Philippe Régnier.

 

 

Publications récentes 

Alvaro, CorradoLettere parigine e altri scritti 1922-1925. A cura di Anne-Christine Faitrop-Porta, Roma, Salerno Editrice, 1997, 240 p. [anthologie de lettres parisiennes par l’un des maîtres du néo-réalisme italien. Salerno Editrice, Via di Donna Olimpia., 20. Roma 00152].

Beaulieu, A. deMémoires d’un voyage aux Indes orientales (1619-1622): un marchand normand à Sumatra. Introduction, notes et bibliographie de D. Lombard, Paris, 1996, 261 p., ill. (coll. " EFEO. Pérégrinations asiatiques ").

Cordua, TheodorVon Mecklenburg nach Übersee. Mitteilungen aus dem Leben eines Kaufmanns und Reeders 1796-1857. Ursula Feldkamp éd., Hamburg, Kabel, 1996, 239 p., ill. (coll. " Menschen und Schiffe).

Dellon, CharlesL’Inquisition de Goa. La Relation de Charles Dellon (1687).. Étude, édition & notes de Charles Amiel & Anne Lima, Paris, Éditions Chandeigne, 1997, 462 p., ill. [un chef-dœuvreenfin réédité, auprès duquel L’Aveu de London n’est qu’eau bénite de cour. Il s’agit d’une partie des Voyages du médecin Dellon publiés seulement en 1709, plus de vingt ans après ce fragment donné dès 1687. Cete édition savante est nourrie de documents d’archives, pour certains inconnus, d’un commentaire attentif et d’une préface faisant, entre autres analyses, l’histoire complexe du texte].

Draper, James David, et Scherf, GuilhemAugustin Pajou dessinateur en Italie 1752-1756, Nogent-le-Roi, Librairie des Arts et Métiers, Léonce Laget, 1997, 113 p., ill. (coll. " Archives de l’Art français ", Nouvelle Période, t. XXXIII) [les dessins d’un sculpteur élève de l’Académie de France à Rome].

Guerrero, FranciscoVoyage à Jérusalem, 1611. Introduction et notes par Olivier Trachier, Paris, Jérôme Millon, 1997, 176 p. (coll. " Orbita ") [un musicien sévillan en Terre sainte].

Léopold de Belgique (futur Léopold II)Voyage à Constantinople 1860. Texte établi, présenté et annoté par Sophie Basch. Photographies de Claude-Marie Ferrier. Avant-Propos de Gustaaf Janssens, Bruxelles, Editions Complexe, 1997, 174 p., ill. [notes inédites destinées à son père, Léopold Ier, et conservées aux Archives du Palais Royal de Bruxelles, avec en annexe une partie de la correspondance échangée entre le prince et Jules Greindl en 1860. L’illustration photographique, de même source, fut réalisée en 1857].

Journal de voyage de Caroline Michel. Russie. Berlin. Prague. Vienne. Italie; Paris-. Jean Colnat éd., Le Cannet (Alpes Maritimes), 1997, 182 p.

Regarde, voici Tanger, Boubkeur El Kouche éd., Paris, L’Harmatan, 1997, 228 p. (coll. " Cahiers de confluences ") [anthologie de récits sur Tanger, de Delacroix à Tahar Ben Jelloun].

Vàsquez, FranciscoRelation du voyage et de la rebellion d’Aguirre. Traduction de Ternaux Compans révisée par Bernard Emery. Postface de B. Emery, Paris, Jérôme Millon, 1997, 192 p. (coll. " Orbita ") [l’histoire de don Lope de Aguirre rapportée par un membre de l’expédition de 1559].

Adhémar, JeanLa France romantique. Les Lithographies de paysage au XIXe siècle, Paris, Somogy/Éditions d’Art, 1997, 144 p. ill. [réédition augmentée de 150 illustrations environ d’un ouvrage publié en 1937 par le grand spécialiste de la gravure; index nominum et locorum].

Albes, Wolf, " Algerien als jardin colonial und paradis perdu: Landschaft im Kolonialroman ",Cahiers d’Histoire des Littératures romanes/ Romanistiche Zeitschrift für Literaturgeschichte, 21. Jahrgang (1997), Heft 3/4, p. 352-392 (avec résumé en français) [images composites de l’Algérie dans la littéraure de l’ère coloniale].

Allaire, B., " La France et les voyages de Martin Frobisher, 1576-1578 ", Revue historique, tome 603, juillet-septembre 1997.

Aubaude, CamilleLe Voyage en Égypte de Gérard de Nerval, Paris, Kimé, 1997, 128 P. (coll. " Détours littéraires ").

Autour de Mme de Sévigné. Deux colloques pour un tricentenaire: Rapports mère-fille au XViie siècle et de nos jours. Les Voyages en Franceau XVIIe siècle. Roger Duchêne et Jean Ronzeaud éd., Paris-Seattle-Tübingen, Papers on French Seventeenth Century Liteature, 1997, 383 p. (coll. " Biblio 17 ", n° 105).

Barthélemy, GuyFromentin et l’écriture du désert, Paris, L’Harmattan, 1997, 146 p. (coll. " Critiques littéraires ").

Berhmann, AlfredDas Tramontane oder die Reise nach dem gelobte Lande. Deutsche Schriftsteller in Italien . 1755-1808, Heidelberg, Carl Winter, 1996, 213 p.

Bertrand, Gilles, " La leçon des Lumières ou la pédagogie du patrimoine entre fièvre touristique et désir de connaissance: histoire d’un certain rapport à l’histoire ", Classe du Patrimoine. Académie de Nantes, dix ans d’expérience, sous la direction d’A. Riffaud, Nantes, Rectorat de Nantes-Conseil régional des Pays de Loire, 1997, p. 18-32.

, " La peinture comme lieu de mémoire: de son rôle dans la constitution de l’image littéraire de Venise ", L’Esprit des Lieux. Le Patrimoine et la cité, sous la direction de Daniel J. Grange et Dominique Poulot, Grenoble, Presses universitaires de Grenoble, 1997, p. 105-117.

Blanke, Horst W.Politische Herrschaft und soziale Ungleichheit. Untersuschungen zu den deutschsprachigen Reiseberichten vornhemlich im Zeitalter der Aufklärung, Waltrop, Hartmut Spener, 1997, Bd. I-II, VIII-526, 331 p. ( coll. " Wissen und Kritik " 6).

Blondy, AlainChypre, Paris, Presses universitaires de France, 1998, 127 p. (coll. " Que sais-je? ").

Borromeo, Elisabetta, " Pietro della Valle e l’Ars peregrinandi ", Miscellanea di Storia delle esplorazione, Genova, XXII, 1997, p. 103-128.

Bourguet, Marie-Noëlle, " Voyages et voyageurs ", Dictionnaire européen des Lumières, sous la direction de Michel Delon, Paris, PUF, 1997, p. 1092-1095.

Brunnbauer, BarbaraDie Darstellung der Fremde im englischen Palästina-Reisebericht des 19. Jahrhunderts, Trier, WVT Wissenschaftliche Verlag, 1995, 246 p.

Bulletin de la Société des Études océaniennes (Polynésie orientale), n° 275, septembre 1997, 110 p.: " Le Kon Tiki 1947/1997 ".

Campbell, I. C., " Culture Contact and Polynesian Identity in the European Age ", 8-1, Journal of World History, Spring 1997, p. 29-56.

Coutau-Bégarie, HervéL’Histoire maritime en France, 2e édition revue et augmentée, Paris, Economica, 1997, 116 p. [comporte, entre autres synthèses fort utiles, une excellente bibliographie commentée sur les gens de mer et sur les explorations].

Crépon, MarcLes Géographies de l’esprit. Enquête sur la caractérisation des peuples de Leibniz à Hegel? Paris, Payot, 1996, 430 p. (coll. " Bibliothèque philosophique Payot ") [les cinq types de représentation de l’autre à l’époque moderne].

La Découverte du paradis. Océanie. Curieux, navigateurs et savants, Paris, Somogy Éditions d’Art, 1997, 252 p., ill. [catalogue de l’exposition itinérante organisée par l’Association des Conservateurs des Musées du Nord-Pas-de-Calais sur la base de leurs collections. Une moitié du volume brosse l’histoire de celles-ci et des " curieux " - voyageurs ou non - qui les rassemblèrent: Leroy de Barde, Moillet, Charles-Alexandre Phalempin].

Deeken, Annette; Bösel, MonikaAn den süssen Wassern Asiens. Frauen reisen in der Orient, Frankfurt/main, New York, Campus, 1996, 300 p. 29 ill.

Descroches, J.-P., "Beijing-Versailles: Relations between Qing Dynasty China and France ",Oriental Art, 43-2, 1997, p. 32-40.

Duflo, C., " Les habitants des autres planètes dans les Harmonies de la Nature de Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre ", Archives de philosophie, 60-1, janvier-mars 1997, p. 47-58.

Dunmore, JohnVisions & Realities: France and the Pacific. 1695-1995, Waikanae, NZ, Heritage Press Ltd, 1997, 320 p., ill. [commandes à adresser à: Jean-Louis Boglio, P.O.Box 72. Currumbin Qld 4223 (Australie). Courriel: boglio@ozemail.com.au.] [défense et illustration sur un sujet un peu chaud, avec une bonne bibliographie sur les voyageurs français par ce spécialiste reconnu de La Pérouse en particulier. J.-L. Boglio publie par ailleurs un catalogue de livres à prix marqué disponible à la même adresse: Franconésie n° 8, octobre 1997, 600 numéros].

Eidelberg, Martin & Gopin, Seth A., " Watteau’s Chinoiseries at La Muette ", Gazette des Beaux-Arts, juillet-septembre 1997, p. 19-46 [chinoiseries très parisiennes vues par un artiste sédentaire].

Engélibert, Jean-PaulLa Postérité de Robinson Crusoé. Un mythe littéraire de la modernite, Genève, Droz, 1997.

Faessel, Sonia, " Tahiti ou la séduction des images en littérature ", Littérature et séduction. Mélanges en l’honneur de Laurent Versiini, R. Marchal et F. Moureau éd., Paris, Klincksieck, 1997, p. 511-523.

Goulemot, Jean M. éd., " Dialogisme culturel au XVIIIe siècle ", Cahiers d’Histoire culturelle, Université de Tours, n° 4, 1997, 116 p. [contient, parmi d’autres articles: B. Mélançon, " Les limites du dialogue: Lahontan, les Jésuites, Bougainville ", p. 15-30. Moufida El Bejaoui, " De quelques usages de l’altérité dans le Voyage dans l’Empire du Maroc (1791) de Jean Potocki ", p. 47-53. J.-J. Tatin et B. Ouasti, " Le Maure, le captif et le missionnaire: trois figures des récits de rédemption des captifs chrétiens en Afrique du Nord ", p. 55-61].

Guentner, Wendelin A., " ’Enfin Daguerre vint’: Photography, Travel and Nineteenth-Century French Travel Narrative ", Rivista di Letterature moderne e comparative, 1996, XLIX , 2, p. 175-201.

, " The Sketch as Literary Metaphor: The British Romantic Travel Narrative ", European Romantic Review, 1997, VII, p. 125-133.

Gunny, AhmadImages of Islam in Eighteenth-Century Writings, London, Grey Seal, 1996, VII-212 p. [en autres chez les voyageurs, Savary, etc.].

Hafid-Martin, Nicole, " Voyage et médecine au XVIIIe siècle ", Littérales, 20, 1997, p. 13-25.

Hintzche, Wieland et Nickol, ThomasDie grosse Nordische Expedition. Georg Wilhelm Steller (1709-1746). Ein Lutheraner erforscht Sibirien und Alaska, Gotha, Julius Perthes Verlag, 1996, 347 p. [catalogue de l’exposition organisée par la Fondation Francke à Halle/Saale à propos d’un voyageur botaniste allemand dans l’Orient russe].

Horlacher, Stephan, " Heterogenität, Kohärenz und das Prinzip der Reise: AmilecGiphantieund die Histoire des Galligènes ou Mémoires de Duncan von Tiphaigne de la Roche ", Cahiers d’Histoire des Littératures romanes/ Romanistiche Zeitschrift für Literaturgeschichte, 21. Jahrgang (1997), Heft 3/4, p. 269-296 (avec un résumé en français) [le mode utopique revisité à propos d’un écrivain du milieu du XVIIIe siècle].

Jacques, T. C., " From Savages and Barbarians to Primitives: Africa, Social Typologies and History in 18th Century French Philosophy ", History and Theory, 36-2, May 1997, p. 190-215.

Juilliard, ColetteImaginaire et Orient. L’écriture du désir, Paris, L’Harmattan, 1996, 186p. (coll. " Histoire et perspectives méditerranéennes) [la femme et l’Orient dans la littérature du XIXe siècle].

Kaiser, HelmutMaria Sibylla Merian. Eine Biographie, Zürich und Düsseldorf, 1997 [biographie de la fille de Matthäus Merian, qui grava au Surinam à partir de 1699 la célèbre collection des insectes de la Guyane hollandaise].

Klein, Ulrich, " Offizier und Poet sehen Venedig. Zwei Reiseskissen aus der napoleonischen und nachnapoleonischen Ära und ihre Selektionmuster ", Der Nordische Cavalier, Nr. 1, Juli 1997, p. .3-10 [A Venise: Johann Konrad Friederich (1789-1858), officer de la Grande Armée, en 1808 et Franz Grillparzer en 1819].

Lassère, Madeleine, " Le XIXe siècle et l’invention du tourisme funéraire ", Revue d’Histoire moderne et contemporaine, n° 44-4, octobre-décembre 1997, p. 601-616 [un sujet neuf portant surtout sur Paris et sur la France].

Lestringant, Frank, " Les protestants et le liberté des mers, d’Urbain Chauveton à Grotius ",Coligny. Les protestants et la mer, Paris, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 1997, p. 25-33.

, " Rabelais, le vin et le voyage, du Quart Livre au Brésil de Thevet et Léry ", Rabelais-Dyonisos. Vin, carnaval, ivresse; Marseille, Jeanne Lafitte, 1997, p. 51-61.

Lindeman, Ruud, Scherf, Yvonne, Dekker, RudolfReisverlagen van Noord-Nederlanders uit de zestiende tot begin negentiende eeuw (Dutch Travel from the Sixteenth Trough Early Nineteenth Centuries. A Chronological List), Haarlem, Stichting Egodocument, 1997, 218 p. [inventaire chronologique de 497 journaux de voyages manuscrits rédigés de 1500 à 1814 en hollandais, latin ou français par des sujets de Provinces-Unies. Stichting Egodocument, Westerhoutstraat 28. NL- 2012-JS Haarlem].

Linon-Chipon, Sophie-Jenny, " L’épisode du voyage en France dans le voyage maritime aux Indes orientales. Carpeau du Saussay et Luillier-Lagaudier le long de la Loire ", Autour de Mme de Sévigné, p. 185-205.

, " Les premiers objets de la séduction sur la route maritime des épices: patenôtres, rassades et verroteries aux XVIe et XVIIe siècles ", Littérature et séduction. Mélanges en l’honneur de Laurent Versiini, R. Marchal et F. Moureau éd., Paris, Klincksieck, 1997, p. 453-472, ill.

Méditerranée, mer ouverte, Ch. Villain-Gandossi, L. Durteste, S. Busuttil, Universités de Malte, de Marseille I et II et de Montpellier III, 1997, 2 vol. de plus de 900 p. [actes du colloque de Marseille, septembre 1995. Comporte plusieurs articles ayant trait au voyage: Jean Cabot, " Un Vénitien ‘redécouvre’ Terre-Neuve (1497). Certitudes et incertitudes généalogiques ". Laureano Carbonell-Relat, " Hechos de mar en el viaje de Pedro Mártir de Anglería a Egipto (1501-1502) ". Robert Mantran, " Le drogman, instrument de la connaissance de l’Orient musulman ". Jean-Pierre Farganel, " Les Orientaux vus par les marchands français établis dans les Echelles du Levant (XVIIe-XVIIIe siècles) ". Gérard Jaeger, " Les préjugés littéraires de l’imagerie barbaresque en pays chrétien (1630-1830) ". Gérard Richez, "  Tourisme de nature en Méditerranée ". Jan Berting, " Les images de la Méditerranée vue de l’Europe du Nord-Ouest ". Ouvrage à commander à: Mme F. Brette, UMR 5609, Université Paul Valéry, route de Mende. 34199 Montpellier Cedex 5].

Montalbetti, ChristineLe Voyage, le monde, la bibliothèque, Paris, PUF, 1997, 264 p. (coll. " Ecriture ") [écriture du monde et récriture].

Moureau, François, " La littérature des voyages maritimes, du Classicisme aux Lumières ", Revue d’Histoire maritime, numéro spécial: " La percée de l’Europe sur les océans, vers 1690 - vers 1790 ", 1ère année, n° 1, octobre 1997, p. 243-264 [ces actes d’un colloque du Centre de documentation historique de la Marine tenu en Sorbonne comportent d’utiles mises au point sur la Marine de guerre française d’Ancien Régime, l’Inde " française ", Saint-Domingue, etc.].

, " Dyrcona exégète ou les réécritures de la Genèse selon Cyrano de Bergerac ", Cahiers d’Histoire des Littératures romanes/ Romanistiche Zeitschrift für Literaturgeschichte, 21. Jahrgang (1997), Heft 3/4, p. 261-268 [le paradis terrestre était dans la lune].

Noehles-Doerk, Gisela éd.Kunst in Spanien im Blick des Fremden. Reiseerfahrungen vom Mittelalter bis in die Gegenwart, Frankfurt/Main, Vervuet, 1996, 284 p., 30 ill. (coll. " Ars iberica " 2) [14 contributions].

Pelletier, Monique, " Sciences et cartographie marine ", Revue d’Histoire maritime, numéro spécial: " La percée de l’Europe sur les océans, vers 1690 - vers 1790 ", 1ère année, n° 1, octobre 1997, p. 265-291, ill.

Peltre, ChristineLes Orientalistes, Paris, Hazan, 1997, 295 p., ill. [magnifique ouvrage somptueusement illustré en couleur qui est une histoire du goût orientaliste en France dans la peinture au XIXe et XXe siècles].

Pioffet, Marie-ChristineLa Tentation de l’épopée dans les Relations des jésuites, Sillery (Qb.), Septentrion, 1997, 299 p.

Racault, Jean-Michel, " Pastorale ou ‘dégénération’: l’image des populations créoles des Mascareignes à travers les récits de voyages dans la second moitié du XVIIIe siècle ", Révolution française et Océan indien. Prémices, paroxismes, héritages et déviances, Claude Wanquet et Benoît Jullien éd., Paris, L’Harmattan, 1996, p. 71-81.

Riordan, S., " Sentiments of Travel: Madame de Staël and Sweden ", Moderna Sprak, 90-2, 1996, p. 190-199.

Ruiz, Alain éd.Présence de l’Allemagne à Bordeaux du siècle de Montaigne à la veille de la Seconde Guerre mondiale, Bordeaux, Presses universitaires de Bordeaux, 1997, 488 p., 33 ill. (coll. " Voyages, migrations et transferts culturels en Aquitaine ").

Sayre, Gordon L.Les Sauvages américains: Representations of Native Americans in French and English Colonial Literature, University of North Carolina Press, 1997, 336 p.

Seixo, Maria-Alzira, éd.A Viagem na Literatura, Publicações Europa-America, 1997, 1997, 263 p. (coll. " Cursos da Arrabida ") [textes deu Séminaire international sur la littérature de voyage].

Lesen. Unbegrenzt Reisen. Die Portugiesen und die Welt. O Livro e a viagem sem limites. As Letras potuguesas e o Mundo. Reading Travelling: no boundaries for the book. The Potuguese Letters ans the World? Portugal, Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses. Frankfurt/Main, Die Deutsche Bibliothek, 1997, 232 p., ill. en noir et en couleurs [ exposition de Francfort du 9 octobre au 6 décembre 1997].

Tolias, GeorgesLa Médaille et la rouille. L’image de la Grèce dans la presse littéraire parisienne (1794-1815), [Athènes, Paeis], Éditions K D O S E I S -Hatier, 1997, 535 p. [beau livre sur la naissance du philhellénisme: savant et équilibré. Une large partie est consacrée aux récits de voyages. Diffusion: Librairie Kauffmann, Mavrokordalou 9. 106 78 Athènes].

Towner, J.Historical Goegraphy of Recreation and Tourism in the Western Worlds 1540-1940, Chichester, John Wiley & Sons, 1996, 312 p.

Van Strien-Chardonneau, Madeleine, " Regards des Français sur les Hollandais du XVIIIe siècle ou apologie du bonheur bourgeois ", L’Europe des politesses et la caractère des nations. Regards croisés, Paris, Anthropos, 1997, p. 197-209.

" Warum reisen? ", Voyage. Jahrbuch für Reise- & Tourismusforschung, 1997, 199 p., 14 ill.. [nouvelle revue universitaire de langue allemande consacrée au voyage et au tourisme. Velbrück GmbH, Bücher und Medien, Meckenheimer Str. 67. D- 53919 Weilerswist].

 Colloques et séminaires

Passés :

Aoste, Nuova Biblioteca Comunale, 10-11 octobre 1997: Le Vie delle Alpe. Il Reale e l’immaginario. Informations: CRHIPA, Université Grenoble II. B.P. 25 X. 38040 Grenoble Cédex.

Turin, Archivio di Stato, Istituto italiano per la civiltà egizia, 11-12 décembre 1997:Raccontare l’Egitto. un’esperienza al femminile [organiation: Muriel Augry. En liaison avec le Museo Egizio de Turin. Particulièrement, les " voyageuses " en Egypte au XIXe siècle].

Valence, Université Stendhal (Grenoble III), 16-18 octobre 1997: Paysage et identité régionale. De pays rhônalpins en paysages. Organisation: Françoise Chenet. En complément, une exposition au Musée des Beaux-Arts de Valence: Le Paysage et la question du sublime. 

A venir : 

Bristol, University of the West of England, 25 avril 1998: Literature & Travel 1750 to the Present. Organisation: Robin Javis et Renee Slater, School of Literary Studies, UWE Bristol. Bristol BS16 2JP. Courriel: r2.javis@uwe.ac.uk. [en particulier, sur la littérature anglaise de l’époque romantique].

Paris, EHESS, Séminaire mensuel, novembre 1997 - juin 1998: Lieux de l’Utopie. Renseignements: Michèle Madonna Desbazeille, 5, rue des Tournelles. 75004 Paris.

Paris, Société Chateaubriand, 8-9 octobre 1998: Chateuabriand historien et voyageur. Informations auprès du président de la Société: Pierre Riberette, 13, rue Cavalotti. 75018 Paris.

Bruxelles, Galerie CGER, 24 octobre 1997 - 1er février 1998: Le Voyage à Constantinople, l’Orient -Express; Catalogue sous la direction d’Étienne Collet (avec la collaboration de Alain Servantie, Sophie Basch, etc.), in-4° carré, 199 p. , ill. [tourisme, orientalisme et chemin de fer: un ouvrage de référence].

Francfort/M, Die Deutsche Bibliothek, 9 octobre-6 décembre 1997 [voir à " études " sous le nom de M.-A. Seixo].

Musée de Grenoble, Cabinet d’Art graphique, 6 septembre - 9 novembre 1997: Les paysages français du XVIIIe siècle [pour l’essentiel, à partir de la collection Léonce Mesnard (1826-1890) léguée au Musée. A part trois dessins, des " inédits "].

Musée de Grenoble, 28 février - 29 mai 1998: Le sentiment de la montagne [sa repérésentation de la fin du XVIIIe au début du XXe siècle].

Paris, Galerie de Bayser et Turquin, 14-22 novembre 1997, Promeneurs, voyageurs et chasseurs [dessins des XVIIIe et XIXe siècles. 69, rue Sainte-Anne. 75002 Paris].

Turin, Museo Egizio, mi-avril - fin juin 1998: Les Voyageuses en Egypte au XIXe siècle [organisation: Muriel Augry, adresse dans le Répertoire du CRLV

 Thèses et Mémoires

Apostolou, IriniLes Voyageurs français et l’Antiquité grecque. Leurs illlustrations au XVIIIe siècle. DEA de Littérature française, Université de Paris-Sorbonne, 1997, 160 p., 52 pl. Direction: François Moureau.

Fendri, MounirReisender in barbarischen/ berberischen Fremde. Das Bild Tunesiens in der deutschsprachigen Reiseliteratur von 18. bis frühen 20. Jarhundert.Thèse en germanistique de l’Université de Tunis, mars 1993. Jury: Hans Wolf Jäger (Brème), Françoise Knopper (Toulouse-Le Mirail). Publié depuis sous le titre:Kulturmensch in ‘barbarischen’ Fremde. Deutsche Reisende im Tunesien des 19. Jahrhunderts, München, judicium, 1996, 491 p. [70 textes d’environ 50 auteurs allemands du XIXe siècle voyageant en Tunisie]. 

 

Sociétés et centres de recherche 

Cambridge, Association for the Study of Travel in Egypt and the Near East (ASTENE). Dr Elizabeth French, 26 Millington Road. Cambridge CB3 9HP (Royaume-UNi); Tél.: (0)1223 353056. Fax: (0)1223 462749. e-mail: lisacamb@aol.com [a publié aussi en, septembre 1997 le n° 4 des Travellers in Egypt: Notes and Queries].

Paris, Horizon Paysage. Lieu d’échanges sur le paysage, organisation de colloques, publication de bulletin semestriel et d’un annuaire. Ne fait pas double emploi avec le CRLV... [Siège social: Françoise Chenet, 37-39, boulevard Murat. 75016 Paris. Adhésion (150 F. par an): Jacques Van Waerbeke, 8, rue Albert-Bayet. 75013 Paris].

Pulheim; Archiv zur Geschichte des Indivduellen Reisens (AGIR): archives sur le voyage " individuel " créées en 1996 et renfermant déjà 10 000 articles, 3000 livres et 2000 revues. Banque de données informatique. Publication de brochures sur des voyages particuliers, peu connus ou inconnus (7 sont parues en 1997 [AGIR, Norbert Lüdke, Im Büngertchen. D - 50259 Pulheim. Allemagne fédérale].

 

Revues et catalogues spécialisés de libraires 

Der Nordische Cavalier, Nr. 2, Juli 1997, 32 p. [lettre d’information de la Bibliothèque d’Eutin et du centre de recherche sur le voyage qui y est rattaché. Eutiner Landesbibliothek. Schloßplatz. D- 23701 Eutin. Allemagne fédérale].

Aus der Bücherkiste der Freunde, Nr. 1, August 1997 [catalogue des ouvrages neufs ou d’occasion disponibles sur le voyage auprès de l’association: Freunde der Eutiner Landesbibliothek. Même adresse que supra].

" The French and America & French Colonial Expansion ", Catalogue 79, Amsterdam, A. Gerits & Son b. v., 1997 [catalogue à prix marqué de 183 numéros. Adresse: Prinsengracht 445. 1016 HN Amsterdam. Courriel: a.gerits@inter.nl.net].

" Topography and Travel ", Catalogue 173, Londres, Marlborough Rare Books Ltd., 1997, 357 n° [144-146 New Bond Street. London W1Y 9FD. Site:http://www.bibliocity.com/search/marlborough. Courriel: mrb@unico.com].