N° 39. 2e semestre 2016

Rédaction :
Centre de Recherche sur la Littérature des Voyages
Maison des Sciences de l’Homme
4, rue Ledru
63057 Clermont-Ferrand Cedex 1
00 33 (0)4 73 34 68 33
 
Directeur de publication
Philippe ANTOINE
 
Secrétaire de rédaction
Catherine SONGOULASHVILI

 

® Semestriel.

N° 39. 2ème semestre 2016

Publications récentes

Textes

Abbas Abou-Ghazala, l’Expédition d’Alexandrie. Kléber contre Bonaparte (1798-1799), Paris, Geuthner, 2016, 532 p.
 
BashôJournaux de voyage, présentés et traduits du japonais par René Sieffert, Paris, Verdier, 2016, 124 p.
 
Alexandre Dumas, Voyage au Caucase, préface de M. Brix, Paris, Bartillat, 2016, 621 p.  
 
Louis-Philippe d'Orléans et Charles Gardeur-Lebrun,  Journaux de voyage et d'éducation. Spa, été 1787, éd. Isabelle Havelange, Paris, Classiques Garnier, coll. « Correspondances et mémoires », 2016, 199 p.
 
Joseph de La Porte, Le Voyageurs français sous Louis XV : Provence ; à Avignon, ces 12 octobre 1759, Nîmes, Édition Lacour-Ollé, 2016, 402 p.
 
Théophile Gautier, Voyage en Italie. Italia, éd. M.-H. Girard, dans Œuvres complètes, Voyages, tome VI, Paris, Honoré Champion, 2017, 648 p.
 
Théophile Gautier, Voyage en Algérie (éd. V. Magri-Mourgues), Voyage en Égypte (éd. S. Moussa), dans Œuvres complètes, Voyages, tome IV, Paris, Honoré Champion, 2016, 240 p.
 
Paul Morand, Carnets d’un voyage aux Antilles. Haïti/Jamaïque/Cuba, Nov.-déc. 1927, éd. Dominique Lanni, Paris, Éditions Passages, 2016, 204 p.
 
Horacio Quiroga, Journal de voyage à Paris, traduit de l’espagnol par François Géal, Lyon, PUL, coll. « Ida y vuelta / aller-retour », 2016, 156 p.
 
George Sand, Lettres d’un voyageur, éd. Suzel Esquier, dans George Sand, Œuvres complètes, Béatrice Didier (dir.), Paris, Honoré Champion, coll. « Textes de littérature moderne et contemporaine », 2016, 676 p.
 

Études

Philippe Desan, Montaigne à l'étranger - Voyages avérés, possibles et imaginés, Paris, Classiques Garnier, coll. « Rencontres », 2016, 353 p.
 
Claude Ferland, Cadiens et voyageurs, Québec, Éditions GID, 2016, 294 p.
 
Serge Grandais, Entre les mains de Dieu. L’odyssée tragique de dom Urbain Guillet (1798-1803) sur les routes, de la Valsainte à Amsterdam, Bégrolles-en-Mauges (Maine-et-Loire), Abbaye de Belfontaine, coll. « Cahiers cisterciens. Des lieux et des temps », 2016, 192 p.
 
Dominique Julia, le Voyage aux saints. Les pèlerinages dans l’Occident moderne (XVe-XVIIIe siècle), Paris, EHESS / Gallimard / Seuil, coll. « Hautes études », 2016, 384 p.
 
Gábor Gelléri, Philosophies du voyage : visiter l'Angleterre aux XVIIe-XVIIIe s., Oxford University, Studies in the Enlightenment, 2016, 298 p.
 
Franck Lestringant, Jean de Léry ou l'invention du sauvage - Essai sur l'Histoire d'un voyage faict en la terre du Bresil, Paris, Classiques Garnier, coll. « Études et essais sur la Renaissance », 2016, 333 p.
 
Daniel Margueron, Flots d'encre sur Tahiti, 250 ans de littérature francophone en Polynésie française, Paris, L'Harmattan, 2016, 488 p.
 
Sarga Moussa, Le Mythe bédouin chez les voyageurs aux XVIIIe et XIXe siècles, Paris, PUPS, coll. « Imago Mundi », 2016, 300 p.
 
Eva Riveline, Tempêtes en mer. Permanence et évolution d'un topos littéraire (XVIe-XVIIIe siècle), Paris, Classiques Garnier, coll. « Géographies du monde », n° 19, 2015, 535 p.
 
Pascal Vuillemin, Une Itinérance prophétique - Le voyage en Perse d'Ambrogio Contarini (1474-1477), Paris, Classiques Garnier, coll. «Bibliothèque d’histoire médiévale », 2016, 226 p.
 
Jean Viviès, Revenir, devenir. Gulliver ou l’autre voyage, Éditions rue d'Ulm, coll. « Offshore », 2016, 144 p.
 

Collectifs

Florence D'Souza (dir.), Des voyages vers l’inconnu entre 1630 et 1880, Louvain-la-Neuve, EME Éditions, coll. « L’histoire en mouvement », 2016, 164 p.
 
Jean-Luc Chappey et Maria Pia Donato (dir.), Voyages, voyageurs et mutations des savoirs entre Révolution et Empire, dans Annales historiques de la Révolution française, 385, 2016, 232 p.
 
Gilles Bertrand, Anne Cayuela, Christian Del Vento et Raphaële Mouren (dir.), Bibliothèques et lecteurs dans l’Europe moderne (XVIIe-XVIIIe siècles), Genève, Droz, coll. « Bibliothèque des Lumières », 2016, 532 p.
 

Catalogue d'exposition

Anne Haslund Hansen, Niebuhr's Museum. Artefacts and Souvenirs from the Royal Danish Expedition to Arabia 1761-1767.

 

Revues

Viatica, n°3, Écrire le voyage à deux / Travel writing in partnership, mars 2016, http://viatica.univ-bpclermont.fr/ecrire-le-voyage-deux-travel-writing-partnership

Séminaires, colloques, rencontres

Des Marocains à la rencontre de la « Ville-Lumière », 12-13 décembre 2014, Université Abdelmalek Essaâdi.
 
Orient/Occident : Représentations croisées, 2-4 avril 2015, Université Cadi Ayyad de Marrakech et Bordeaux-Montaigne.
 
Approche interculturelles du discours, 4-5 juin 2015, Université Chouïab Doukkali, El Jadida.
 
Voix et voies de l’interculturel : Carrefour entre littérature, traduction, didactique et arts, 2-3 décembre 2015, Université Oujda.
 
Les Souverainetés indigènes. Royautés, principautés, républiques et empires autochtones dans les mondes atlantiques (Amérique et Afrique, XVe-XIXe siècles), 24-26 mars 2016, Université de Nantes, Centre de Recherches en Histoire Internationale et Atlantique.
 
Viaggi e soggiorni in Europa nel primo Ottocento.  Oltre Napoli, verso Amalfi e Sorrento, 14-16 aprile 2016, Amalfi – Sant’Agnello
 
Îles réelles, iles fictionnelles, 18-19 avril 2016, Villa Noel, Bucarest.
 
Les Voyageurs du Rhin. 21-22 avril 2016, Université de Haute-Alsace, Mulhouse.
 
Témoignages de voyageurs sur la vie musicale à Bruxelles de la fin de l’Ancien Régime à la naissance de la Belgique (1760-1830), 20-21 mai 2016, Bruxelles.
 
Littérature et cosmopolitisme. Enjeux politiques er sociaux ? (XVIIIe-XXIe siècles), 26-27 mai 2016, Paris, ENS, rue d’Ulm.
 
Temps et espaces du voyage à la Renaissance, 4 juin 2016, Château de Chantilly.
 
La France en livres illustrés (XIXe-XXIe siècles), 2-9 juillet 2016, Centre Culturel International de Cerisy-La-Salle.
 
Voyages, exils et migrations dans la littérature latino-américaine du 21e siècle, - 15 années d'écriture migrante, 2000-2015, 4 et 5 juillet 2016, Université Bordeaux Montaigne.
 
Voyageurs européens : migrations, exils, métissages et citoyennetés XIXe-XXe siècles Europe-Amériques, les 4 et 5 octobre 2016, Université de Nantes.
 
Mouvances des frontières et ciselures identitaires dans la littérature italienne contemporaine, 19 octobre 2016, MSH de Clermont-Ferrand.
 
Écrire le voyage au temps des ducs de Bourgogne (Dunkerque), 19-20 octobre 2017, Université de Dunkerque.
 
Oman dans les sources géographiques, les récits des voyageurs et des orientalistes, 8 novembre 2016, Paris, Ambassade du Sultanat d’Oman.
 
Variations de la répétition dans le récit de voyage, 17-18 novembre 2016, Université Nice Sophia Antipolis.
 
17e Rendez-Vous du Carnet de Voyage, Clermont-Ferrand, du 18 au 20 novembre 2016.
 
Frontières et altérité religieuse. La religion dans le récit de voyage XVIe-XXe siècle, les 1 et 2 décembre 2016, Chambéry (1/12) et Grenoble (2/12).
 

Expositions

Voyageurs dans le Chablais, 1750-1850, Musée historique du Chablais, 18 juin 2015 au 30 novembre 2016, Château de la Porte-du-Scex, Vouvry.
 
Des voyageurs à l'épreuve du terrain : études, enquêtes, explorations (1800-1960), du 20 octobre au 10 décembre 2016, Archives Nationales, Fontainebleau, Paris.
 
Le grand voyage à Romans, du 17 septembre au 16 décembre 2016, Romans.
 

Ressources numériques 

Revue Viaggiatori en ligne, Viaggiatori. Circolazioni, scambi ed esilio (secoli XII-XX) : Exilés, émigrés, bannis (XIIème-XXème siècle)

Prochainement

Viatica, n°4, http://viatica.univ-bpclermont.fr/, mise en ligne en mars 2017.
 
Voyage et formation de soi. Se former à l’épreuve de l’ailleurs et de la rencontre, les 15, 16 et 17 juin 2017, Université de Rennes 2, Campus Villejean.
 
Le récit de voyage dans la littérature française et francophone, les 23, 24 et 25 février 2017, Banaras Hindu University.
 
Les Voyageuses dans l’océan Indien, 14 avril 2017, Université de La Réunion.
 
Migration artistique et identité, Paris : 1870-1940, 27-29 avril 2017, organisé par l’Observatoire interdisciplinaire de création et de recherche en musique (OICRM), Montréal, McGill.
 
Le carnet de voyage : permanence, transformations, légitimation, 17-18 novembre 2017, Rendez-vous du carnet de voyage / Université Clermont Auvergne.
 
Voyages illustrés aux pays froids (XVIe-XIXe siècles) : de l’invention de l’imprimerie à celle de la photographie », 14-17 juin 2017, Université de Lorraine, abbaye des Prémontrés de Pont-à-Mousson (Meurthe-et-Moselle).
 

Thèses et HDR

Pascaline Bablée, La déconstruction de l'exotisme insulaire dans la littérature indianocéanique, sous la direction de Martine Mathieu-Job, mars 2016, Université de Bordeaux 3.
 
Ivanne Galant, Séville dans les guides de voyage français et espagnols (XIX-XXe siècles), sous la direction d’Almudena Delgado Larios et de Marie Franco, juin 2016, Université de Grenoble.
 
Pierette Haudiquert, Des voyages de papier : Le Tour du Monde, Nouveau Journal des Voyages (1860-1914), sous la direction de Marie-Noëlle Bourguet, 2016, Université de Paris-Sorbonne.
 
Capucine Herbert, Les récits de voyage des XIVe et XVe siècles lemmatisés : apports lexicographiques au Dictionnaire du moyen français, sous la direction de Sylvie Bazin-Tacchella, février 2016, Université de Lorraine.
 
Cecilie Pita Alva, Représentation filmique de la frontière et le voyage migratoire : Trois exemples du cinéma contemporain, sous la direction de Daniel Meyran, juin 2016, Université de Perpignan.
 
Salman Shahadeh, Méthode et moyens de l'écriture de l'histoire des pays de l'Orient méditerranéen (Turquie, Syrie, Terre sainte et Égypte) en France durant les XVIIe et XVIIIe siècles, sous la direction de Gilles Bertrand, avril 2016, Université de Grenoble.
 
Luis Teixeira, Les experts du lointain. Une histoire sociale des voyages et des voyages d'exploration européens (Sahara, XIXe siècle), sous la direction de Dominique Kalifa, septembre 2016, Université Paris 1.
 
Danielle Tuan, Est ? Est ?? Est ??? : Récits de voyage dans les anciens pays de l'Europe de l'Est (1989-) », sous la direction de Bertrand Westphal, février 2016, Université de Limoges.