N° 33. 2e Semestre 2011

Publications récentes

Textes

Cambry, Jacques, Voyage dans le Finistère ou état de ce département en 1794 et 1795, Dany Guillou-Beuzit  (éd.), Presses universitaires de Rennes, 2011, 503 p.  (coll. « Bretagne Références ») [un administrateur de la République suer les chemins de la Bretagne].

Cousin, Victor, Souvenirs d’Allemagne. Notes d’un journal de voyage en l’année 1817,Dominique Bourel (éd.), Paris, CNRS Éditions, 2011, 229 p. [un voyage dans le pays de la philosophie, d’abord publié dans la Revue des Deux-Mondes, 1857].

Darwin, Charles, Œuvres complètes. 1 : Journal de bord [Diary] du voyage du Beagle (1831-1836), Michel Prum (éd.), Christiane Bernard et Marie-Thérèse Blanchon (trad.). Précédé de Patrick Tort avec la collaboration de Claude Rouquette : Un Voilier nommé Désir, Genève, Slatkine, 2011, 624 p. [la matrice du Voyage d’un naturaliste autour du monde, 1839].

Dumas, Alexandre, Impressions de voyage. Midi de la France. Préface de Charles Wright Paris, François Bourin, 2011, 576 p. (coll. « Le voyage littéraire ») [d’après les Œuvres complètes, 8esérie, 1855. De Paris à Marseille, en 1834 : Dumas en liberté].

Lamartine, Alphonse de,  La Question d'Orient. Articles et Discours, 1834-1861, Sophie Basch et Henry Laurens (éd.), Bruxelles, Éditions André Versaille, 2011, 416 p.

Humboldt, Alexandre de, Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau continent, fait en 1799, 1802, 1803 et 1804 par Alexandre de Humboldt et A. Bompland, Réimpression de l'édition de Paris, 1816-1831, Genève, Slatkine, 2011, 13 vol., 5198 p.

Mailly, Louis de, Les Aventures des trois princes de Serendip suivi de Voyage en sérendipité, éd. Dominique Goy-Blanquet ; Marie-Anne Paveau ; Aude Volpilhac, Paris, Éditions Thierry Marchaisse, 2011, 248 p. [contes orientaux et voyages]

Malesherbes, Chrétien Guillaume de Lamoignon de, Voyages des montagne neuchâteloises en été 1778, Roland Baehr et Mélanie Bart Gadat (éd.), Genève, Slatkine, 2011, 216 p. [un voyage botanique et industriel au pays de Jean-Jacques Rousseau].

Mikes, Kelemen, Lettres de Turquie, Gàbor Türkes  et Michel Marty (éd), Krisztina Kalò et Thierry Fouilleul (trad.), Paris, Honoré Champion, 2011, 302 p. (coll. « Bibliothèque d’étude de l’Europe centrale » 7) [Lettres publiées en hongrois en 1794 et adressées à une interlocutrice imaginaire par un  compagnon d’exil dans l’Empire ottoman du prince François II Rakoczy].

Reszler, André, Carnets de route d’un colloquant, Chêne-Bourg, La Baconnière, 2010, 136 p. [souvenirs du tourisme universitaires en Europe de l’Est].

Setton, Joy, Phoenix, Los Angeles, et une semaine à Kazan, Chêne-Bourg, La Baconnière, 2010, 312 p. [deux récits de voyage illustrés par une jeune auteur américaine]

-  Une Semaine à Pondichéry, Chêne-Bourg, La Baconnière, 2010, 32 p.

Williams, Helen Maria, A Tour in Switzerland, Patrick Vincent et Florence Widmer-Schnyder (éd.), Genève, Slatkine, 484 p  (coll. « Travaux sur la Suisse des Lumières. Série Textes » 4) [Publié en 1798 par un penseur radical : science et sensibilité].

Etudes

Arrighi, Dominique, Écritures de l’ambassade. Les Lettres turques d’Ogier Ghiselin de Busbecq, Paris, Honoré Champion, 2011,  368 p. (coll. « Bibliothèque littéraire de la Renaissance » 84) [étude d’un grand classique de la littérature diplomatique].

Aubès, Françoise et Françoise Morcillo (dir.), Si loin, si près : l'exotisme aujourd'hui, Paris, Klinksieck, 2011, 192 p. [en particulier dans la littérature hispanique et latino-américaine].

Bandau, Anja, Marcel Dorigny et Rebekka von Mallinckrodt (dir.), Les Mondes coloniaux à Paris au XVIIIe siècle. Circulation et enchevêtrement des savoirs, Paris, Karthala, 2010.

Baudin, Rodolphe, Nikolaï Karamzine à Strasbourg. Un écrivain-voyageur russe dans l'Alsace révolutionnaire (1789), Presses Universitaires de Strasbourg, 2011  ccoll. « GEO - Études orientales, slaves et néo-helléniques »).

Beretta Anguissola, Alberto, Ombres de l’utopie. Essais sur les voyages imaginaires du XVIe au XVIIIe siècle, Paris, Honoré Champion, 2011, 256 p. (coll. « L’Atelier des voyages » 7) [Casanova, Mercier, Leopardi, etc.]

Baudoin, Sébastien,  Poétique du paysage dans l’œuvre de Chateaubriand, Paris, Classiques Garnier, 2011, 728 p. [un prisme de l’écriture du voyageur poète].

Bideaux, Michel , « Les récits de Cartier : une réception entravée », Œuvres et Critiques, XXXVI, 1 (2011) : « La circulations des récits en Europe et en Nouvelle-France (1492-1615) », p. 77-90.

Bosquet, Marie-Françoise et Chantale Meure (dir.), Le Féminin en Orient et en Occident, du Moyen Âge à nos jours : mythes et réalités, Publications de l’université de Saint-Étienne, 2011, 435 p. (coll. « L’école du genre ») [le voyage dans le genre].

Candaux, Jean-Daniel, (« Les premiers tours de Suisse, 1770-1789 : un itinéraire vers la liberté et le bonheur », Entre attraction et rejet : deux siècles de contacts franco-suisses (18e-19esiècles, Marie-Jeanne Heger et Guillaume Poisson (dir.), Paris, Michel Houdiard, 2011, p. 71-78.

Chabaud, Gilles, «La langue des guides en France et en Europe au XVIIIe siècle», dans Vincent Milliot, Philippe Minard et Michel Porret (dir.), La Grande Chevauchée. Faire de l’histoire avec Daniel Roche, Genève, Droz, , 2011, p. 289-300 ‘coll. : «Bibliothèque des Lumières» 78).

Chandeigne, Michel et Jean-Paul Duviols, Sur la route de Colomb et de Magellan. Idées reçues sur les Grandes Découvertes, Paris, Le Cavalier Bleu, 2011, 187 p., ill. et cartes (coll. « Idées reçues ») [se débarrasser des idées reçues avec deux des meilleurs spécialistes de la question].

Delia, Luigi, «Esclavage colonial et droits de l’homme dans l’Encyclopédie», dans Luigi Delia et Fabrice Hoarau (dir.), L’Esclavage en question : regards croisés sur l’histoire de la domination, Dijon, Centre Georges-Chevrier, 2010, p. 43-63.

Descargues-Grant, Madeleine (dir.), Récit de voyage et Encyclopédie, Valenciennes, Presses universitaires de Valenciennes, 2011 (coll. ; «Europe[s]»)

Dubin, Nina L., Futures and Ruins : Eighteenth-Century Paris and the Art of Hubert Robert, Los Angeles, Getty Research Institute, 2010, 210 p., ill. Compte rendu électronique :http://www.h-france.net/vol11reviews/vol11no160Marquardt.pdf

Gallet, Maud, «Britannique ou Américain ? La double identité de deux voyageurs américains en Grande-Bretagne pendant la Révolution américaine», article électronique, Séminaire Jeunes Chercheurs. 2009 - Couples réels, couples métaphoriques. Textes recueillis par Myriam-Isabelle Ducrocq et à Philippe Corno, 2011. URL : http://sfeds.ish-lyon.cnrs.fr/publications/docSjc/Sjc2009/SJC2009_GALLET.pdf.

Gallien, Claire, L’Orient anglais. Connaissances et fictions au XVIIIe siècle, Oxford, SVEC2011:10, oct. 2011, 246 p.

Gannier, Odile, Le Roman maritime. Emergence d’un genre en Occident, Paris, Presses de l’université Paris-Sorbonne, 2011, 612 p.  (coll. «Imago mundi»)

Havelange, Isabelle, «Les voyageuses dans la BAHF [Bibliographie annuelle de l’histoire de France], du Moyen Âge au XXe siècle. Bibliographie 1970-2010», article électronique, Genre & histoire. La revue de l’Association Mnémosyne, 8, printemps 2011. URL : <http://genrehistoire.revues.org/index1197.html>.

Makris, C., « Le Voyage de Tunis : Chateaubriand en Barbarie », Travaux de littérature, XXIII, 2010.

Martin, Carole F., «La promenade romantique : du pèlerinage à Ermenonville à l’enquête de faubourg», dans Philip Knee (dir.), Rousseau et le romantisme, Montmorency, Siam-JJR, 2011.

Masson, Nicole et Anne-Sophie Durozoy (dir.), Traversées : récits de voyage des Lumières, Tours, Université François-Rabelais, 2010, 247 p. (coll. ‘Europe et mondes nouveaux. Pratiques littéraires »).

Ménard, Philippe, « Les mots orientaux dans le texte de Marco Polo », Romance Philology, t. 63, number 2, 2009, p. 87-135.

Mézin, Anne  et Vladislav Rjéoutski (dir.),  Les Français en Russie au siècle des Lumières,Dictionnaire des Français, Suisses, Wallons et autres francophones en Russie de Pierre le Grand à Paul Ier, Ferney-Voltaire, Centre internationale d'étude du XVIIIe siècle, 2011, 2 vol., 1410 p. , 30 ill.

Pellegrin, Nicole, «Genre, voyage et histoire. Quelques aperçus», article électronique, Genre & histoire. La revue de l’Association Mnémosyne, 8, printemps 2011. URL : <http://genrehistoire.revues.org/index1290.html>.

Pioffet, Maris-Christine et Isabelle Lachance (dir.), Geographiae imaginariae. Dresser le cadastre des mondes inconnus dans la fiction narrative de l'Ancien Régime, Sainte-Foy (Québec), Presses de l’Université Laval, 2011 (coll. «La République des lettres», série «Symposiums») [géographies utopiques].

Prudhomme, Philippe, Le Mystère Bougainville. Le fabuleux destin d’un gentilhomme des ‘Lumières’, [¨Papeete], Fastprint, 2011, 265 p.

Racault, Jean-Michel,  Chantale Meure et Angélique Gigan (dir.), Bernardin de Saint-Pierre et l’océan Indien, Paris, Classiques Garnier, 2011, 565 p. [un collectif sur le Voyage à l’île de France, 1771].

Requemora-Gros, Sylvie, « La circulation des genres dans l’écriture viatique : la ‘littérature’ des voyages ou le nomadisme générique, le cas de Marc Lescarbot »,  Œuvres et Critiques, XXXVI, 1 (2011) : « La circulations des récits en Europe et en Nouvelle-France (1492-1615) », p. 67-74.

Riffenburgh, Beau, La Grande Aventure de la cartographie, Paris, National Geographic, 2011, 96 p., ill

Schnakenbourg, Éric, Entre curiosité et espionnage. Le voyage du marquis de Poterat vers la mer Noire (1781), Paris, Garnier,2011, 410 p. (coll. «Les Méditerranées» 5).

Turbide, Chantal, «Jacques Grasset de Saint-Sauveur et les costumes des “Sauvages du Canada”»,Eighteenth-Century Fiction, 23, 4, été 2011, p. 638-666.

Turcot, Laurent et Christophe Loir (dir.), La Promenade au tournant des XVIIIe et XIXe siècles Belgique - France – Angleterre, Bruxelles, Éditions de l’Université de Bruxelles, 2011 (coll. «Études sur le XVIIIe siècle» 39).

Thèses et HDR

Olivia Guérin (http://www.univ-paris3.fr/10252/0/fiche___annuaireksup/ ), Nomination et catégorisation des realia exotiques dans les récits de voyage (Afrique noire, de la fin du 18e siècle à 1960) : une approche sémantico-discursive. Thèse, Université Paris III Sorbonne-Nouvelle, 5 juillet 2011. Directeur : Sonia Branca-Rosoff.

Adeline Rege, Les voyages en Europe de l'architecte Simon-Louis Du Ry, 3 vol.Thèse, Université Paris-Sorbonne, 24 novembre 2011. Directeur : Jean-Pierre Poussou.

Anne Duprat, « Histoire du captif ». Formes et fonctions d’un  paradigme littéraire  de l’Antiquité au 18e siècle, 2 vol. HDR, Université Paris-Sorbonne, 8 décembre 2011. Promoteur : François Lecercle.

Delphine Marinot-Marchand, Le Rhin suisse dans la littérature de voyage européenne du 15eau 19e  siècle, 2 vol. Thèse, Université du Mans, 9 décembre 2011. Directeur : Marie-Jeanne Heger-Etienvre.

Expositions

.GIRAULT DE PRANGEY, Voyage en Andalousie  mauresque, catalogue de l’exposition présentée au Blanc du 9 juillet au  2 octobre 2011, Le Blanc, Amis de la Bibliothèque municipale du Blanc,  2011 (196 p., 138 ill.). http://abmb.pagesperso-orange.fr/topic3/page1.html

. Singes et Dragons. La Chine et le Japon à Chantilly au XVIIIe siècle(Musée Condé, Château de Chantilly, 14 sept. 2011– 1er janvier 2012). http://www.domainedechantilly.com