N° 28. 1er Semestre 2009

Publications récentes

Textes

[Bellow, Thomas] L’Histoire de la longue captivité  et des aventures de Thomas Bellow dans le Sud de la Barbarie [v. 1743], Présentation : Denise Brahimi. Traduction introduction et notes : Magali Morsy, Paris, Bouchène, 2008, 195, ill. [traduction de la relation de 23 années au Maroc d’un renégat britannique au service du Sultan]

[Forcaud, Jean] Relation de la mission des Pyrénées (1635-1649). Le jésuite Jean Forcaud face à la montagne Texte traduit, annoté et présenté par Serge Brunet, avec le concours de Paul Fave, Paris, Éditions du CTHS, 2008, 353 p., 39 ill., 2 cartes [mission de réarmement religieux  sur la frontière des Pyrénées]

[Laudun, Vincent] Maes, Bruno, Pèlerinages et sanctuaires mariaux au XVIIe siècle. Le manuscrit du père Vincent Laudun dominicain. Édité et présenté par Bruno Maes. Préface de Nicole Lemaitre et de Catherine Vincent, Paris, CTHS, 448 p. [232 dessins de sanctuaires, 313 notices : un  voyageur enquêteur de l’Âge baroque]

Le Livre nommé Le Canarien. Textes français de la conquête des Canaries au XVe siècle.<Édité par Eduardo Aznar, Dolores Corbella, Berta Pico, Maryse Privat, Antonio Tejera, Paris, CNRS Éditions, 2008, 293 p., ill. et cartes (coll. « Sources d’histoire médiévale » 38) [récit du séjour  de découverte de Jean de Béthancourt aux Canaries en 1402-1404 publié pour la première fois en 1630 par Jean Bergeron et republié d’après deux manuscrits]

Marignoli, Jean de, Au Jardin d’Eden, Toulouse, Anacharsis, 2009 [traduit du latin et présenté par Christine Gadrat, le récit d’un franciscain du XIVe siècle à Ceylan]

Milius, Pierre Bernard, Voyages aux Terres australes. Un officier de marine de l’expédition Baudin découvre l’Australie et la Tasmanie : 1800-1804, s.l., La Lanterne magique, 2009, ill., cartes.

Pelleprat, Pierre, Relation des missions des pères de la Compagnie de Jésus dans les Îles et dans la Terre Ferme de l’Amérique méridionale. Texte établi par Réal Ouellet. Édition critique, Québec, Les Presses de l’université Laval, 2009, [14]-33- p., ill. et cartes [réédition annotée de la publication de 1655 d’un jésuite assez aventurier en mission aux Antilles et en Guyane]

Polo, Marco, Le Devisement du monde. Tome VI et dernier : Livre d’Ynde. Retour vers l’Ynde, Philippe Ménard, Dominique Boutet, Thierry Delcourt et Danièle James-Raoul éd., Genève, Droz, 2009, 408 p., 29 ill. (coll. « Textes littéraires français » 597) [voyage dans l’océan Indien et rêveries géographiques et humaines]

Schiltberger, Johannes, Captif des Tatars, Toulouse, Anacharsis, 2008, 194 p. [un Bavarois au service des Ottomans entre XIVe et XVe siècle, traduit de l’allemand par Jacques Rollet et préfacé par Michel Balivet]

Viera y Clavijo, José, Diario de viajea Francia y Flandes. Edición, intoducción y notas de Rafael Padrón Fernández, La Laguna, Teneriffe, Instituto de Estudios Canarios, 2008, CXCVIII-450, ill. et cartes (coll. « Monografía » LXXI) [voyage d’un ecclésiastique canarien en France et en Flandres, 1777-1778, faisant suite à son  Diario de Madrid a Italia publié en 2006. Il s’intéresse en particulier aux sciences et aux techniques]

Voyage de Robertson aux terres australes. Présenté et annoté parJean Garagnon , Publications de l’université de Saint-Étienne, 2008, 206 p.

Le Voyage en Corse. Anthologie des voyageurs de l’Antiquité à nos jours. Préface deFrançois Moureau. Michel Vergé-Franceschi éd., Paris, Robert Laffont, 2009, 1239 p. (coll. « Bouquins).

Études

Baggerman, Arianne et Rudolph Dekker, Child of the Enlightenment: Revolutionary Europe Reflected in a Boyhood Diary Leiden, Brill, 2009, XII-556 p., 164 ill. (coll. « Egodocuments and History » 1) [traduction du hollandais par Diane Web : Kind van de toekomts. L’éducation d’un jeune Hollandais, Otto van Eck, dans la France révolutionnaire]

De Caprio, Vincenzo éd., Compagni di viaggio, Viterbo, Sette Città, 2008, 448 p. ill. et un DVD « fra letteratura e cinema » [voyager en compagnie, de la Renaissance au XXe siècle] - Via Cassia e Via Francigena  nella Tuscia, Viterbo, Sette Città, 2008, 298 p. [pèlerinages en Étrurie].

Gallouët, Catherine,  David Diop, Michèle Bocquillon et Gérard Lahouati éd., L’Afrique du siècle des Lumières: savoirs et représentationsSVEC 2009:05,  XXX-308 pages, 38 ill. [collectif publié par la Fondation Voltaire d’Oxford]

Kaiser, Wolfgang (dir.), Le Commerce  des captifs : les intermédiaires dans l'échange et le rachat des prisonniers en Méditerranée, XVe-XVIIIe siècle , Rome, École française de Rome, 406 p., 5 pl. n/b [recueil utile sur un type de voyage involontaire].

Laboulais-Lesage Isabelle  (dir.), Les usages des cartes (XVIIe-XIXe siècle). Pour une approche pragmatique des productions cartographiques, P.U. Strasbourg, 2008, 286 p. et 80 p. hors-texte (coll. « Sciences de l'Histoire »).

Lagarde-Fouquet, Annie, Ida Pfeiffer première femme exploratrice (1797-1758), Paris, L’Harmattan, 2009, 340 p. [une Autrichienne sur les routes du monde entre exploration et tourisme, 1842-1857].

Lapeyre, Françoise,Quand les voyageuses découvraient l’esclavage, Paris, Payot, 2009, 264 p., pl. h.t. [entre XVIIIe et XIXe siècle, des voyageuses à la découverte de la barbarie moderne].

Laügt, Elodie, L’Orient du signe. Rêves et dérives chez Victor Segalen, Henri Michaux etÉmile Cioran, Oxford, Bern, Berlin Peter Lang, 2008, 242 p. (col. « Modern French Identities » 75) [outre la littérature, le renouvellement par l’Orient de la peinture et de la musique].

Maziane, Leila, Salé et ses corsaires (1666-1727). Un port de course marocain au XVIIe siècle, Publications des universités de Rouen et du Havre/Presses universitaires de Caen, 2007, 368 p., ill. (Coll. « Pôle universitaire normand ») [excellente étude sur la course musulmane dans l’Atlantique].

Méaux, Danièle, Voyages de photographes, Publications de l'université de Saint-Étienne, 2009, 376 p., 48 p. d’ill.  (coll. « CIEREC Arts ») [un genre en soi, le « voyage de photographe »]

Pitman  Thea, Mexican Travel Writing, Oxford Bern, Berlin, Peter Lang, 2008, 209 p. (coll. « Hispanic Studies : Culture and Ideas » 9) [Voyages au Mexique des 19e et 20e siècles : Juan Villoro, Fernando Solana Olivares, etc.].

Reverzy, Éléonore et Guy Ducrey éd., L’Europe en automobile. Octave Mirbeau écrivain voyageur, Presses universitaires de Strasbourg, 2009 (coll. « Configurations littéraires » n° 2) [en 1907, Octave Mirbeau fait paraître La 628-E8 : un collectif autour de ce livre].

Sáenz-López Pérez, Sandra, « La peregrinación a La Meca en la Edad Media a través de la cartografía occidental », Revista de poética medieval, 19 (2007), p. 177-218 [le pèlerinage à la Mecque au Moyen Âge à travers la cartographie occidentale].

Segler-Messner, Silke, Voyages  à l’envers. Formes et figures de l'exotisme dans les littératures post-coloniales francophones, Presses universitaires de Strasbourg, 2009 [une anthropologie sous le signe de Segalen, Lévi-Strauss et Derrida].

Soriano Nieto, Nieves, Viajeros rom ánticos a Oriente: Delacroix, Flaubert, Nerval, Murcia, Editum, 2009, 383 p., 54 ill. en couleur [une lecture de quelques grands voyageurs de l’époque romantique].

Van Duzer, Chet, « Cartographic Invention: The Southern Continent on Vatican MS. Urb. Lat. 274, Folios 73v-74r (c.1530) », Imago Mundi 59.2 (2007), p. 193-222 [Carte manuscrite datée de1530 environ, présente un hypothétique continent austral, un anneau de terre autour du pôle sud rempli de toponymes en dépit de sa désignation comme Terra Incognita. Nombreux sont ceux qui semblent relever de la pure invention de la part du cartographe, mais quelques-uns sont identiques à ceux que donna Colomb à des parties de l’Amérique centrale lors de son quatrième voyage au Nouveau Monde].
-, «World of Confusion »,  Geographical 90.11 (November, 2008), p. 52-55 [reduction de l’article precedent]. 
-,« The Voyage of Trezenzonio to the Great Island of the Solstice: English Translation and Commentary », Folklore 119.3 (2008), pp. 335-345 [récit latin du 11e siècle sur une île mystérieuse de l’Atlantique; ms. à la BN de Lisbonne].

Vincent, Patrick, La Suisse vue par les écrivains de langue anglaise, Lausanne, Presses polytechniques et universitaires romandes, 2009, 144 p. (coll. « Le savoir suisse ») [petite synthèse bien venue]

Wodianka, Stephanie, « Das bereiste Andere : der ‘italienische Buch’ am Fuss des Vesuv auf dem Grand Tour und die europäische Reiseliteratur », Romanische Zeitschrift für Literatrgeschichte, 32.2, /4.2008, p. 467-486, ill. [les catacombes et le Vésuve vus du côté italien. Leopardi].

 

Zumstein, Hélène Les Figures du glacier : histoire culturelle des neiges éternelles au XVIIIe siècle, Genève, Presses d’Histoire suisse, 2009, IX + 225 p., 31 ill. (coll. « Travaux d'Histoire Suisse » 5) [une forme nouvelle de découverte de la montagne]

 

Revues en ligne

Astrolabe, n° 25 Mai/Juin 2009 :http://www.crlv.paris4.sorbonne.fr/revue_crlv/FR/Page_accueil.php

Catalogues et bilbiographies

Librairie Historique Clavreuil, 37, rue Saint-André des Arts. 75006 Paris. Mem :librairiehistorique@orange.fr . Catalogue « Voyages », juin 2009, 360 numéros :http://www.franceantiq.fr/slam/teissedre/Cat.asp?idTable=Teissedre0609&index=*

Expositions

Jakob Philipp Hackert (1737-1807). Europas Landschaftsmaler der Goethezeit(Hambourg, Kunsthalle, 28 novembre 2008 – 15 février 2009). L'exposition retrace l'ensemble du parcours du peintre, et rassemble un grand nombres d'oeuvres de l'artiste (environ 50 huiles sur toiles et 70 oeuvres sur papier) http://www.hamburger-kunsthalle.de/start/en_start.html*

Voyages en ballon, l’aérostat dans les arts décoratifs aux XVIIIe et XIXe siècles (Musée de la Toile de Jouy, 28 novembre 2008 – 15 juin 2009), Château de l’Eglantine, 54, rue Charles de Gaulle 78350 Jouy-en-Josas, Yvelines 01 39 56 48 64