Publications récentes
Textes
Aunet, Léonie d’, Oltre Capo Nord. Viaggio di una donna allo Spitzberg, a cura di Alessandra Grillo, Roma, Volland, 2006, 256 p. [traduction italienne du Voyage d’une femme au Spitzberg, ouvrage à succès publié en 1854 par Mme d’Aunet, maîtresse scandaleuse de Victor Hugo et personnalité décidée] [Web : www.voland.it].
Du Boccage, Anne-Marie, Lettres sur l’Angleterre et la Hollande, Saint-Pierre-de-Salerne, Gérard Monfort, 2005, 79 p. [Quinze lettres de 1750 à sa sœur par cet écrivain voyageur des Lumières. Pas de préface, quelques notes].
Marcellus, Marie, comte de, Souvenirs de l’Orient, Yves Leboucher éd., [Vendôme], Cy.ter, 2006, 448 p., ill. [réédition de l’édition de 1821]
[Platter] L’Europe de Thomas Platter. France, Angleterre, Pays-Bas 1599-1600 (Le Siècle des Platter III), Introduction et commentaire historique par Emmanuel Le Roy-Ladurie. Traduction par Emmanuel Le Roy-Ladurie et Francine-Dominique Liechtenhan, Paris, Fayard, 2006, 637 p. ill. et cartes [Suite du voyage de Thomas II Platter (1574-1628), de la célèbre dynastie bâloise, dans l’Europe du Nord savante et pré-capitaliste du tournant du siècle. Traduction de l’allemand].
Rochet d’Héricourt, Charles-François-Xavier, Voyage en Abyssinie. Un aventurier français au royaume de Choa : 1842-1843.Texte établi et annoté par Félix Poix, s.l., Éditions La Lanterne magique, [2005], 191 p., carte. [Réédition du Second Voyage sur les deux rives de la mer Rouge, dans le pays des Adels et le royaume de Choa, Paris, Arthus Bertrand, 1846].
Roussillou, Pierre-Roch de, D’Andorra. De l’Andorre. Andorra, 1823. Étude historique de Joan Peruga. Etude littéraire d’Imma Tor Faus et traduction de Goretti López, Andorra, 2005, 265 p., ill. (coll. « L’Andorra dels viatgers » 3. « Els francesos ») [Édition et traduction en catalan du texte du viguier français d’Andorre sous la Restauration. Andorre, un Éden préservé de la modernité].
Viera y Clavijo, José, Diario de viaje desde Madrid a Italia, Rafael Padrón Fernández éd., La Laguna, Tenerife, Instituto de Estudios Canarios, 2006, CXXI-348 p., ill. [Des Canaries à Naples en 1780-1781. Édition partielle d’un voyage, dont le retour se fit par l’Allemagne, la Flandre et la France. Manuscrit complet à Santa Cruz de Tenerife].
Voyages badins, burlesques et parodiques du XVIIIe siècle Jean-Michel Racault éd., Publications de l’université de Saint-Étienne, 2005, 301 p. (coll. « Lire le Dix-Huitième Siècle ») [pour l’essentiel, prosimètres : Chapelle et Bachaumont ; Relations du royaume de Candavia(1715) ; Le Franc de Pompignan ; Neil ; Bertin ; Parny ; Dougados].
Études
Berthiaume, Pierre, « Les Lettres persanes ou l’exotisme sans l’exotisme », Lumen, XXIV, 2005, p. 1-18.
Breuillot, Martine et Thomas Beaufils, éd., Le Guide de voyage au fil de Rhin et ailleurs .., Actes de la Journée d'Études du 19 mars 2004, Département d'Études Néerlandaises et Néo-helléniques, Strasbourg, Université Marc Bloch Strasbourg II, 2005 [Ce volume contient :
- Goulven Guilcher, « Entre continuité et innovation : les guides touristiques en langue française de 1900 à 1960 », p. 9-16.
- Hélène Morlier, « Une série de prestige des Guides-Joanne, l'Itinéraire de l'Orient », p. 17-44.
- Serge Bonin, « Cartes et plans dans les guides de voyage[300 guides français], 1855-1949 : une cartographie qui se cherche », p. 45-68.
- Paul Dumont, « Le voyage intérieur ‘alla turca’. A propos de quelques guides de voyage publiés en Turquie », p. 69-92.
- Martine Breuillot, « L'Image de la Grèce et des Grecs en un siècle de Guides Bleus », p. 93-106.
- Jean-François Robic, « Les Guides Noirs : un tourisme artistique à l'ère de la catastrophe reproductible », p. 107-120.
- Thomas Beaufils, « Prisonnier du chemin de fer : de la douleur d'être un auteur de guide de voyage », p. 121-138.
- Bernadette Hoffmann, « Le guide du voyageur : entre type de voyage et type de texte », p. 139-152.
- Stefan Woltersdorff, « La route littéraire du Rhin supérieur », p. 153-164].
Cavallini, Concetta, ‘Cette belle besogne’. Etude sur le Journal de voyage de Montaigne, avec une bibliographie critique. Préface de Philippe Desan, [Fasano, Paris], Schena Editore, Presses de l’université de Paris-Sorbonne, 2005, 382 p. [histoire de l’édition et problèmes posés par le texte].
Córdoba, Joaquín Maria, éd., « Españoles en Oriente próximo (1166-1926). Aventureros y peregrinos, militares, científicos y diplomáticos olvidados en le redescubrimiento de un mundo »,Arbor, n° 711-712, marzo-april 2005, XXIII, p.445-936, ill. [un ensemble très diversifié de voyageurs espagnols au Proche Orient, de l’Antiquité tardive à l’époque moderne].
De Jaeghere, Michel, Le Menteur magnifique. Chateaubriand en Grèce, Paris, Les Belles-lettres, 2005.
Despoix, Philippe, Le Monde mesuré. Dispositifs de l’exploration à l’âge des Lumières, Genève, Droz, 2005, 271 p., ill. (coll. « Bibliothèque des Lumières » 67) [le discours de circumnavigation au XVIIIe siècle].
Figeac Michel et Jaros aw Dumanowki éd., Noblesse française et noblesse polonaise. mémoire, identité, culture XVIe-XXe siècles, Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, 2006, 624 p. [Ch. I : Noblesse française, noblesse polonaise : voyages et échanges].
Gallix, François et Vanesssa Guignery, Jean Viviès, Matthew Graves éd., Récits de voyages et romans voyageurs. Aspects de la littérature contemporaine de langue anglaise, Publications de l’université de Provence, 2006, 253 p. [New Journalism et New Travel Writing].
Haudrère, Philippe, Les Compagnies des Indes orientales. Trois siècles de rencontre entre Orientaux et Occidentaux, Paris, Desjonquères, 2006, 270 p. [du XVIe au début du XIXe siècle, les compagnies portugaise, hollandaise, française, anglaise, etc.]
Hudson, Nicholas, « Indigenes/Exoticism : A Response », Lumen, XXIV, 2005, p. 165-171.
Leoni, Sylviane et Réal Ouellet éd., Mythes et géographies des mers du Sud, Dijon, Éditions universitaires de Dijon, 2006, 220 p., 7 ill. [autour du président de Brosses, les voyages vers la Terre australe, avec la réédition de deux chapitres de l’Histoire des navigations aux Terres australes].
Martin, Christophe, « Le sérail et son double. Topique du harem des Mémoires du sérail (1670) aux Intrigues historiques et galantes du sérail de J.-B. Guys (1755) », dans Nathalie Ferrand, éd., Locus in Fabula. La topique de l'espace dans les fictions françaises d'Ancien Régime, Leuven-Paris, Peeters, 2004, p. 178-199 (coll. « La République des Lettres »).
Martinell Gifre, Emma, « Descripciones y relaciones geográficas : la fuerza de modelos, pautas y filtros en la percepción y la interpretación y eltestimonio », Robert Folger/Wulf Oesterreicher éd.,Talleres de la memoria – Revindicaciones y autoridad en la historiografía indiana de los siglos XVI y XVII, Münster, LIT Verlag, 2005, p. 183-199 [géographie et colonisation : l’exemple espagnol].
Mathieu, Jon et Simona Boscani Leoni, Die Alpen ! Les Alpes !, Bern, Berlin, etc., Peter Lang, 2005, 455 p. ill. [la perception des Alpes dans la culture européenne].
Michou, Vassiliki, « le récit de voyage, champ de pratique intertextuelle au XVIIe et XVIIIe siècles », Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte/Cahier d’Histoire des Littératures romanes, 29-3, 4-2005, p. 461-481 [sur le voyage en Grèce].
Moureau, François, « Présentation du Centre de Recherche sur la Littérature des Voyages »,Anabases. Traditions et Réception de l’Antiquité, n° 3, 2006, p. 258-261.
Moussa, Sarga, « La métaphore de ‘l’homme malade’ dans les récits de voyage en Orient »,Romantisme, n° spécial : « La Turquie », n° 131, 1er trimestre 2006, p. 19-28.
Naliwajek, Zbigniew et Joanna Żurowska (éd.), Le Sacre d’une capitale. Paris vu par les écrivains, les historiens et les voyageurs, Varsovie, Instytut Romanistyki-UW, 2005, 279 p. [actes du colloque de juin 2002].
Pacini, Giulia, « Righteous Letters: Vindications of Two Refugees in Lettres d'une Péruvienneand Its Unauthorized Sequel, Lettres taïtiennes», Eighteenth- Century Fiction, 18, 2, Hiver 2005-2006, p. 169-185.
Peltre, Christine, « L’Orientalisme aujourd’hui », Revue de l’Art, n° 150, 2005-4, p. 55-66, ill. [état présent des recherches d’histoire de l’art en liaison avec la littérature des voyages].
Racault, Jean-Michel, « Voyages et utopies », dans Michel Prigent éd , Histoire de la France littéraire. Tome 2. Classicismes. XVIIe-XVIIIe siècle. Volume dirigé par Jean-Charles Darmon et Michel Delon, Paris, Presses universitaires de France, 2006, p. 291-340 (coll. « Quadrige. Dicos poche »).
Rees, Joachim et Winfried Siebers, Erfahrungsraum Europa. Reisen politischer Funktionsträger des Alten Reichs. 1750-1800. Ein kommentiertes Verzeichnis Handschriftlichen Quellen, BWV Berliner Wissenschafts-Verlag, 2005, 480 p., 44 ill. (coll. « Aufklärung und Europa » 18) [répertoire des relations de voyage manuscrites réalisées de 1750 à 1800 dans l’espace de l’ancien Empire romain-germanique par des personnalités politiques importantes].
Schulz-Forberg, Hagen, Authenticity, Modernity, and the Metropolis in Urban Travel Writing from 1851 to 1939, Bern, Berlin, etc., Peter Lang, 2006, 407 p. [les métropoles européennes vues depuis la Grande Exposition de 1851 jusqu’à la Seconde Guerre mondiale].
Woodward, Servanne, « Les Amérindiens dans les Mémoires de la marquise de la Tour du Pin(1778-1815 », Lumen, XXIV, 2005, p. 35-48.
Zatorska, Izabella, « Feliks Oraczewski, correspondant de Stanislas-Auguste et démystificateur de Paris, 1783-1784 », in Zbigniew Naliwajek et Joanna Żurowska (éd.), Le Sacre d’une capitale. Paris vu par les écrivains, les historiens et les voyageurs, Varsovie, Instytut Romanistyki-UW, 2005, p. 91-103 [correspondance parisienne inédite d’un aristocrate polonais avec le roi Stanislas-Auguste. Cracovie, Fonds Czartoryski, ms. 678].
-, « Un journal nautique métamorphosé en journal d'exploration : première expédition de Beniowski à Madagascar », Dix-huitième siècle, 37, 2005, p. 347-358.
Thèses
Bourdon, Étienne, Le voyage et la connaissance des Alpes Occidentales en France et en Italie de la fin du XVe siècle au début du XVIIIe siècle, 1492-1713. Thèse de Doctorat, Université Grenoble II, 23 juin 2006. Directeur : Gilles Bertrand.
Chaffray, Stéphanie, Le Corps amérindien dans les relations de voyage en Nouvelle-France au XVIIIe siècle. Thèse de Doctorat, Université Paris-Sorbonne, en cotutelle avec l’Université Laval, 19 juin 2006, XVII-392 p. Directeurs : Jean-Pierre Poussou et Laurier Turgeon.
Ducet, Priscille, Le Monde souterrain et ses origines dans la littérature du XVIIIe siècle.Thèse de Doctorat, Université Paris-Sorbonne, 19 janvier 2006, 307 p. Directeur : François Moureau.
Holtz, Grégoire, Pierre Bergeron et l’écriture du voyage à la fin de la Renaissance (les récits de Jean Mocquet, François Pyrard de Laval et Vincent Le Blanc), Thèse de doctorat, Université Paris-Sorbonne, 30 mai 2006. Directeur : Frank Lestringant.
Turcot, Laurent, Le promeneur à Paris au XVIIIe siècle : construction d'une figure sociale. Thèse de doctorat Paris, École des Hautes Études en Sciences Sociales, novembre 2005, 675 p.
Vasilakopoulou, Ioanna, Le Voyage en compagnie : une écriture particulière ? Les voyageurs-compagnons en Grèce au XIXe siècle. Thèse de Doctorat, Université Paris-Sorbonne, 5 janvier 2006. Directeur : François Moureau.
Expositions
Chateaubriand en Orient (1806-1807), Maison de Chateaubriand, La Vallée-aux-Loups, Chatenay-Malabry (Hauts-de-Seine), du 25 avril au 13 juillet 2006 [pour le deuxième centenaire du voyage qui donna lieu à l’Itinéraire publié en 1811 ).