N° 21. 2e Semestre 2005

Publications récentes

 

Textes

Bougainville, Louis-Antoine deThe Pacific Journal of Louis-Antoine de Bougainville, 1767-1768, Ashgate, 2003, 400 p. [Édition de John Dunmore]

Carré, BarthélemyLe Courrier du Roi en Orient. Relations de deux voyages en Perse et en Inde.  1668-1674, Dirk Van der Cruysse éd., Paris, Fayard, 2005, 1210 p. [savante édition par un grand spécialiste des deux manuscrits inédits (BnF et British Library) rédigés au moment de la création de la Compagnie des Indes orientales, par un agent de Colbert, aventureux et curieux, doté d’une plume alerte et d’une solide santé ; une vraie découverte].

[Chateaubriand] Rigoli, JuanLe Voyageur à l’envers. Montagnes de Chateaubriand ? Suivi de l’édition du Voyage au Mont-Blanc et du Voyage au Mont Vésuve, Genève, Droz, 2005, 160 p. [un singulier imaginaire des montagnes].

Colet, LouiseLes Pays lumineux. Voyage d’une femme de lettres en Haute-Égypte, 1869. Texte établi et  présenté par Muriel Augry, Paris, Cosmopole, 2005, 349 p. [en marge de l’inauguration du canal de Suez, une invitée au voyage assez officielle. Publication originale posthume : 1879].

Corpus de la littérature francophone d’Afrique subsaharienne, écrite et orale, des origines aux indépendances (fin XVIIIe siècle-1960), Paris, Honoré Champion, 2005 [Cédérom Mac ou PC ou base de données sur Internet]

Exquemelin, Alexandre-OlivierHistoire des aventuriers flibustiers, Paris, Presses de l'Université  Paris Sorbonne, 2005,  (coll. « Imago mundi », série « Textes », 1)  [Texte de 1686. Établissement du texte,  glossaire et index par Réal Ouellet. Introduction et notes par Réal Ouellet et Patrick Villiers].

Histoire du sieur de Montauban capitaine flibustier par lui-même, Toulouse, Éditions Anacharsis, 2002, 64 p.

[Howden, Roger de] Gautier Dalché, PatrickDu Yorkshire à l’Inde. Une géographie urbaine et maritime de la fin du XIIe siècle. (Roger de Howden ?), Genève, Droz, 2005, 304 p. [Édition de textes attribués à un chroniqueur anglais : Expositio mappe mundiLiber nautarum,De viis maris].

Lapérouse, Jean-François deVoyage autour du monde sur l’Astrolabe et la Boussole (1785-1788). Choix de textes, introduction et notes de Hélène Patris, Paris, La Découverte/Poche, 2005, X-414 p. [reprise de l’édition Maspéro de 1980. D’après la récriture de Milet-Mureau publiée en 1797. Une modeste bibliographie complémentaire].

Lartigue, JeanNotes d’étape 1914 et 1923, Paris, Les Indes galantes, RNM et Musée Guimet, 2005 [séjour scientifique et photographique en Chine].

[Marchand, Étienne] Journal de bord d’Étienne Marchand. Le Voyage du Solide autour du monde (1790-1792), Odile Gannier et Cécile Picquoin éd., Paris, CTHS, 2005, 599 p., etAnnexes, 220 p.,  ill. [D’après le ms. 1120 de la BM de Marseille, la publication savante d’un journal de bord inédit d’un voyage à visée commerciale qui est aussi la deuxième circumnavigation française reconnue].

Missions archéologiques françaises en Chine, photographies et itinéraires, 1907-1923, Paris, Musée Guimet et RMN, 2004 [120 photos des missions de Édouard Chavannes, Victor Segalen, Augusto Gilbert de Voisins, Henri Maspero, Jean Lartigue, plus un cédérom de 2564 photographies légendées].

[Péron] Jangoux, Michel, « L’Expédition du capitaine Baudin aux Terres australes : les Observations zoologiques de François Péron pendant la première campagne (1801-1802) »,Annales du Muséum du Havre, n° 73, mars 2005, 35 p., ill. [Édition de deux manuscrits inédits conservés au Havre sur des observations zoologique de Timor à la Tasmanie et sur les collections rapportées de l’expédition]. 

Polo, MarcoLe Devisement du monde. Tome IV : Voyages à travers la Chine, Philippe Ménard, Joël Marchand et Daniel Quéruel éd., Genève, Droz, 2005, 264 p., 18 ill. [à travers l’empire de Kubilai Khan].

Segalen, VictorCorrespondance. T. I (1893-1912), t. II (1912-1919), t. III: (lettres entre le couple Segalen et Hélène Hilpert, index), Paris, Fayard, 2004.

Sivel, William RobertMa Croisière jaune, Paris, L’Asiathèque, 2004, 287 p., ill. [Aventures automobiles en Asie].

 

Études

Abbattista, Guido, « Africains en exposition (Italie, XIXe siècle) entre racialisme, spectacularité et humanitarisme », article électronique »,Cromohs [Cyber Review of Modern Historiography],10, 2005. 
URL: http://www.cromohs.unifi.it/10_2005/abba_africexp.html

Abbattista, Guido et Rolando Minuti, « Le problème de l'altérité dans la culture européenne aux XVIIIe et XIXe siècles : anthropologie, politique et religion. Premessa », article électronique, Cromohs [Cyber Review of Modern Historiography], 10, 2005.
URL : http://www.cromohs.unifi.it/10_2005/abba_minuti_premessa.html

Arambasin, Nella éd.Aira en réseau. Rencontre transdisciplinaire autour du roman de l’écrivain argentin César Aira. Un Episodio en la vida del pintor viajero (Un Episode dans la vie du peintre voyageur), Presses universitaires de Franceh-Comté, 2005, 152 p. (coll. « Annales littéraires de la Franche-Comté » 792) [sous un titre d’une austérité tout universitaire, un collectif où l’on trouve, outre Aira, Humboldt et Rugendas].

Banks, Kenneth JChasing Empire across the Sea Communications and the State in the French Atlantic 1713-1763, Montréal et Kingston, McGill-Queen’s University Press, 2002, X-310 p., ill.

Barria, Leonora, « Rome capitale des beaux-arts chez Montesquieu », article électronique,Équinoxes. A Graduate Journal of French and Francophone Studies, 5, printemps-été 2005. 
URL :http://www.brown.edu/Research/Equinoxes/journal/Eqx_journal_Issue%205/eqx5_barria.htm

Baulu, JeanSinges et grands singes. La découverte des primates par les naturalistes et leurs représentations dans les gravures et les dessins des cinq derniers siècles, Montréal, Fides, 2005, 217 p., ill.

Beltrame, C. et D. Gaddi, « Report on the First Research Campaign on the Napoleonic BrickMercure wrecked of Lugano, Udine, Italy in 1812 », International Journal of Nautical Archaeology, 31, 2002, p. 60-73.

Benot, Yves, « Les Sauvages d'Amérique du nord : modèle ou épouvantail ? », article électronique,  Cromohs [Cyber Review of Modern Historiography], 10, 2005.
URL : http://www.cromohs.unifi.it/10_2005/benot_sauvages.html

Berchtold, Jacques, « L'empreinte du Bosphore dans l'imaginaire rousseauiste : la Nouvelle Héloïse, néo- léandride lémanique », dans Paul Dumont et Rémy Hildebrand (éd.), L’Horloger du Sérail. Aux sources du fantasme oriental chez Jean-Jacques Rousseau, Istanbul et Paris, Institut français d'études anatoliennes et Maisonneuve & Larose, , 2005, p. 119-136. (coll. « Rencontres d'Istanbul »).

Biondi, Carminella, « De la littérature des nègres de l'abbé Grégoire : un plaidoyer manqué ?", article électronique, Cromohs [Cyber Review of Modern Historiography], 10, 2005.
URL : http://www.cromohs.unifi.it/10_2005/biondi_gregoire.html

Bousquet-Bressolier, Catherine éd.François de Dainville (1909-1971). Pionnier de l’histoire de la cartographie et de l’éducation, Genève, Droz, 2004, 336 p.

Carey, Daniel éd.Asian Travel in the Renaissance, [Oxford], Blackwell, 2004, [12]-234 p., 2 cartes (coll. «Renaissance Studies»17) [voyageurs et transmission des savoirs en Asie].

Collini, Silvia et Antonella Vanonni, éd.Les Instructions scientifiques pour les voyageurs (XVIIe-XIXe siècle), Paris, L’Harmattan, X-344 p. [Anthologie précédée d’une solide introduction].

Cropp, Glynnis M., et  Noel R. Watts, Roger D.J. Collins, K. R. Howe éd.Pacific Journeys. Essays in Honour of John Dunmore, Wellington, Victoria University Press, 2005, 232 p. [Hommage à l’un des grands spécialistes des voyageurs français du XVIIIe siècle dans le Pacifique sud].

Curran, Andrew, « Imaginer l'Afrique au siècle des Lumières », article électronique, Cromohs[Cyber Review of Modern Historiography], 10, 2005.
URL : http://www.cromohs.unifi.it/10_2005/curran_afrique.html

Dumont, Paul et Rémy Hildebrand éd.L'Horloger du Sérail. Aux sources du fantasme oriental chez Jean- Jacques Rousseau, Paris, Institut français d'études  anatoliennes, Maisonneuve & Larose, 2005, 192 p. (coll.« Rencontres d'Istanbul ») [sur le père de Jean-Jacques à Istanbul].

Foucrier, Annick, éd.The French and the Pacific World, 17th -19 Centuries. Explorations, Migrations and Cultural Exchanges, [Aldershote], Ashgate, Variorum, 2005, XLVI-342 p., ill. (coll. « The Pacific World » 7) [une excellente encyclopédie sur un immense sujet de la Nouvelle-Zélande à la Californie. Avec des escapades en Indochine, en Chine et au Japon].

Gadrat, ChristineUne Image de l’Orient au XIVe siècle. Les Mirabilia de Jordan Catala de Sévérac, Genève, Droz, 2005, 382 p. [Un missionnaire en Asie et sa description du monde].

Granger, SergeLe Lys et le lotus. Les relations du Québec avec la Chine de 1650 à 1950, Montréal, VLB Éditeur, 2005, 192 p.

Gury, Jacques, « Chateaubriand et l’Éden des glaces », Société Chateaubriand, Nouvelle Série, n° 47, 2005, p. 31-42, 2 ill. [René, la Révolution et les Esquimaux].

Guyot, Alain, « Récréation, devoir et chant du monde. Pour une poétique du voyage et de son récite chez Théophile Gautier », Revue des Sciences humaines, 2005-1, n° 277 : « Panorama Gautier », Sarga Moussa et Paolo Tortonese éd., p. 89-114.

Haefeli, Evan et Kevin Sweeney éd.Captors and Captives: the 1704 French and Indian Raid on Deerfield, University of Massachusetts Press, 2003, 408 p.

Hahn, FranzFrançois Pétis de La Croix et ses Mille et Un Jours, Amsterdam et New York, Rodopi, 2002, 189 p. [un autre orientaliste traducteur, contemporain de Galland].

Hayes, DerekHistorical Atlas of Canada. Canada’s History Illustrated with Original Maps, Vancouver, Douglas & McIntyre, 2002, 273 p.

Heilbrun, Françoise et Julien Faure-Conorton, « Un reporter amateur à Tahiti autour de 1895 : Henri Lemasson (1870-1956) », Bulletin de la Société de l’Histoire de l’Art français, 2004, Année 2003, p. 357-375, 28 ill. [Postier à Papeete et photographe à l’époque de Gauguin, de 1895 à 1904].

Hoquet, Thierry, « La nouveauté du Nouveau Monde du point de vue de l'histoire naturelle », article électronique,  Cromohs [Cyber Review of Modern Historiography], 10, 2005.
URL : http://www.cromohs.unifi.it/10_2005/hoquet_nmonde.html

Jaumin, Serge, et Christophe Loir éd., « Actes de la Journée d’étude : Les Guides de voyage : une source pour l’histoire de la Belgique », Archives et bibliothèques de Belgique, t. LXXIV, n° 1-4, 2003 [2005], p. 11-203 [sujet plus large que le titre semble suggérer].

Kaenel, PhilippeLe Métier d’illustrateur (1830-1880). Rodolphe Töpffer, J.-J. Grandville, Gustave Doré, Genève, Droz, 2005, 632 p., 79 ill. [L’écrivain au crayon à la main].

Koren Henry J.Aventuriers de la mission, les Spiritains en Acadie et en Amérique du Nord (1732-1839), Paris, Karthala, 2003, 207 p

Lund, Hans Peter, « L’art et la réalité dans les Voyages de Gautier », Revue des Sciences humaines, 2005-1, n° 277 : « Panorama Gautier », Sarga Moussa et Paolo Tortonese éd., p. 115-134.

Magri-Mourgues, Véronique, « Hétérogénéité, cohésion et cohérence : le statut de l’anecdote digressive dans un récit de voyage », Cohésion et cohérence. Études de linguistique textuelle, Anna Jaubert éd., [Lyon], ENS Éditions, 2005, p. 157-173 [à partir de Nil de Maxime Du Camp].

Manca, Tania éd.Viaggiatori europei. Dall’esplorazione del mondo al viaggio in Sardegna (’700-‘800), [Sassari], Carlo Delfino, 2004 [2005], 223 p., ill. (coll.: « Viaggi e Mediterraneo » 1) [recueil sur les voyages au Soudan, en Irlande et en  Sardaigne. Préface de Luigi Monga].
URL : http://www.carlodelfinoeditore.it/scheda_libro.asp?id=368

Mazzolini, Renato G., « L'interpretazione simbolica della pigmentazione umana nell'antropologia fisica del primo Ottocento », article électronique, Cromohs [Cyber Review of Modern Historiography], 10, 2005.
URL : http://www.cromohs.unifi.it/10_2005/mazzolini_pigment.html

Messier, AlainDictionnaire encyclopédique et  historique des coureurs des bois, Montréal, Guérin, 2005, 512 p. [voyageurs au long cours de la Nouvelle-France].

Minuti, Rolando, « L'image de la Russie dans l'œuvre de Montesquieu", article électronique,Cromohs [Cyber
Review of Modern Historiography
], 10, 2005.
URL : http://www.unifi.it/riviste/cromohs/10_05/minuti_montruss.html

Moureau, François, « Les études sur la littérature des voyages aujourd’hui : bilan et perspectives », Archives et bibliothèques de Belgique, t. LXXIV, n° 1-4, 2003 [2005], p. 35-54.

-, « L’Ancre et le Plomb : l’édition des voyages maritimes en France au Siècle des Lumières »,Pacific Journeys. Essays in Honour of John Dunmore, Glynnis M. Cropp, Noel R. Watts, Roger D.J. Collins et K. R. Howe éd., Wellington, Victoria University Press, 2005, p. 53-69.

-, « Viajar por Europa en el Siglo de las Luces », Los Libros de viaje. Realidad vivida y género literario, Leonardo Romero Tobar et Patricia Almarcegui Elduayen éd., [Madrid], Universidad internacional de Andalucia, Akal Ediciones, 2005, p. 25-47.

O'Neal, John C., « Pour une mappemonde de l'âme. Les effets du climat sur la culture d'une nation dans l'Esprit des lois de Montesquieu », Jean Dagen, Marc Escola et Martin Rueff éd.,Morales et politique, Paris, Champion, 2005, p. 247-269.

Platania, Marco, « Formes de la liberté : images politiques des Indiens d'Amérique dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle », article électronique, Cromohs [Cyber Review of Modern Historiography], 10, 2005.
URL : http://www.cromohs.unifi.it/10_2005/platania_indiens.html

Rodriguez, PhilippeJean Lartigue (1885-1940), officier de marine, archéologue et sinologue, Paris, Les Indes galantes, 2005.

Romero Tobar, Leonardo et Patricia Almarcegui Elduayen éd., Los Libros de viaje. Realidad vivida y género literario, [Madrid], Universidad internacional de Andalucia, Akal Ediciones, 2005, 207 p. [en particulier, le domaine hispanique] [Akal Ediciones, Sector Foresta 1. 28760 Tres Cantos. Madrid (Espagne].

Rotta, Salvatore, « Il viaggio in Italia di Gibbon », article électronique, Eliohs [Electronic Library of Historiography], 2002.
URL : http://www.eliohs.unifi.it/testi/900/rotta/rotta_gibbon.html

-, « Russia 1739 : il filosofo sedentario e il filosofo viaggiatore », article électronique, Eliohs[Electronic Library of Historiography].
URL : http://www.eliohs.unifi.it/testi/900/rotta/rotta_russia_1739.html

Segura, MauricioLa Faucille et le condor. Le discours français sur l’Amérique latine (1950-1985), Les Presses de l’université de Montréal, 2005, 250 p. [du socialisme révolutionnaire et du tiers-mondisme à la désillusion].

Soler, JoëlÉcriture du voyage. Héritages et inventions dans la littérature latine tardive, Paris, Institut d’Études Augustiniennes, 2005, 444 p. (coll. « Série Antiquité » 177) [Apulée et Ovide, plus quelques exemples moins connus, dont Rutilius Namatianus, Venance Fortunat, Paulin de Nole et  le pèlerinage d’Égérie].

Sollers, Philippe éd., Dictionnaire amoureux de Venise, Paris, Plon, 2005, 481 p., ill.

Sylvos, Françoise et Marie-Françoise Bosquet éd.Magma mater. L’Imaginaire du volcan dans l’océan Indien, Paris, Le Publieur (SEDES, Université de la Réunion), 2005, 252 p.,  ill. (« Collection universitaire et francophone ») [actes du colloque de décembre 2001].

Verhoeven Gerrit, « Les Délices de la Suisse : De Invloed van de Nederlandse Reisgids op de Vroeg Achttiende-Eeuwse Beeldvoriming van Zwitzerland », De Achttiende-Eeuw, 34, 2, 2002, p. 127-142 [l’image de la Suisse à travers un guide de voyage du XVIIIe siècle].

Thèses et autres travaux notables

Cabrera, AdrianaAspects mythiques et historiques des récits de voyage sur l’Amazone entre le XVIIe et le XVIIIe siècles, Université de Paris-Sorbonne, Doctorat, 2005, 422 p., ill. Directeur : François Moureau.

Holm, JonPaysage et identité chez Chateaubriand. Du voyage en Amérique aux Harmonies de la religion
chrétienne avec les scènes de la nature et les passions du cœur humain, Oslo, Université d'Oslo, thèse de
doctorat, 2005.

Manca, TaniaVoyages européens en Afrique Subsaharienne (XVIIIe et XIXe siècles). Poétique d’un genre, variantes et évolutions d’un discours : François Le Vaillant, Carlo Piaggia et Mary Kingsley, Université Paris-Sorbonne, Doctorat, 2005, 475 p. ill. Directeur : Jacques Chevrier.

Soriano Nieto, Nieves, El Viaje a Oriente en el Romanticismo. Gérard de Nerval, Universidad de Murcia,  septiembre 2005, DEA, 253 p., 29 ill.. Directeur : Francisco Jarauta Marión.

Ressources numériques

Bibliographie sélective des relations entre la France et l’Inde aux XVIIe et XVIIIe siècles (source : BnF) : http://www.bnf.fr/pages/collections/rtf/France-Inde.rtf

 

Expositions

 

Brésil panoramique. Papiers peints du XIXe siècle, Boulogne-Billancourt, Bibliothèque Paul-Marmottan, du 16 novembre 2005 au 28 janvier 2006.
(http://www.boulognebillancourt.com/content/Infos%20mairie/Culture/
Saison%20culturelle/SaisonMarmottan.php
 )