Sur terre et sur l'eau. Voyage d'exploration dans l'Afrique orientale

«Mgr Le Roy, l'auteur des deux relations de voyage que nous publions aujourd'hui, a été, comme on le verra, le plus précieux auxiliaire de Mgr de Courmont, évêque de Bodona et vicaire apostolique du Zanguebar. Mgr Le Roy est un missionnaire et un explorateur, également utile à la vérité et à la science, et c'est pour ce double motif que son livre sera particulièrement attrayant. A travers les péripéties du plus curieux des voyages, une idée domine toujours la pensée des voyageurs chrétiens. Pour eux, dans le continent noir, il y a quelque chose de plus dangereux que la fièvre qui s'exhale du sol, que le ciel implacable qui pèse sur ces terres lointaines, que le guetapens des noirs: c'est la puissance qui se croit invincible de l'islam, c'est le mahométisme éternellement intrasigeant»(7, Préface).