«En voyage, tout est changement à vue, tout est contraste. On sort d'un musée pour visiter une boucherie; on laisse derrière soi un hôpital pour entrer dans un théâtre»(1882/10e éd./75). «Qu'elle est agréable et charmante cette vie de château dans les steppes de l'Ukraine! Chaque jour, c'était pour moi quelque chose de nouveau, d'imprévu; et des observations intéressantes à faire, des renseignements curieux à recueillir. Nous chassions et nous courions beaucoup; nous allions aussi visiter les paysans, nous asseoir dans leurs chaumières et causer avec eux. Ils nous étonnaient par leur bon sens et nous amusaient par leurs reparties pleines d'humour»(1882/10e éd./213). «Dans ces immenses espaces plats de la Russie centrale, non seulement le paysage, mais le costume, le type, la langue, l'architecture, tout est uniforme. Mêmes habitudes, même monotonie»(1882/10e éd./363). «Ce matin, un ami est venu me prendre pour me conduire en traîneau à travers les rues de Moscou. Il s'agit d'un vrai voyage d'exploration. Nous allons y consacrer toute la journée, et peut-être une partie de la nuit. Pour un touriste à la recherche du pittoresque comme moi, cette excursion en pays inconnu est une petite fête qui fait battre mon cœur»(1882/10e éd./469).