«C'est merveille que les progrès de la civilisation aient réussi à remplacer cet attrait par un autre moins périlleux et plus agréable, celui de parcourir la plaine dans les plus heureuses conditions de comfortable, et de pouvoir, pour ainsi dire, feuilleter le grand livre de la nature en se donnant le spectacle dans un fauteuil»(36).