Le guide touristique: lieu de rencontre entre lexique et images du patrimoine