Voyage littéraire de la Grèce ou Lettres sur les Grecs anciens et modernes, avec un parallèle de leurs mœurs. Troisième édition revue, corrigée, considérablement augmentée, et ornée de dix belles planches. On y a joint divers voyages, et quelques opuscules du même.
(titre français)
Auteurs
GUYS, Pierre-Augustin
Auteur anonyme
non
Chercheur
Description du voyage
Date du
1744
Date au
1778
Epoque
Localisation
Pays traversés
Turquie. Grèce. Milo. Andros. Cap Sygée. Sélivrée. Barbarie. Tenedos. Hollande. Danemark. Allemagne. Provence. Italie.
Villes traversées
Constantinople. Marseille. Smyrne. Bourgas. Andrinople. Troie. Amsterdam. Osnabruck. Hambourg. Copenhague. La Napoule. Antibes. Gênes. Livourne. Florence. Rome. Naples. Pompei. Lorette. Bologne. Ferrare. Venise. Vérone. Milan
Voyage résumé
T. I, p. V-VI : Avertissement : ses sources vivantes : comte de Saint-Priest, baron de Tott., Chénier, " consul de France à Maroc ", etc.
1ère Lettre : Constantinople, 10 janvier 1750. Les autres ne sont pas datées.
Pas d’itinéraire, lettres thématiques, en particulier sur les Grecs de Constantinople et sur les Grecs modernes.
T. I, p. 187-210 : " Lettre de Mme Chénier à l’auteur sur les danses grecques. " Lettre de M. Bourlat de Montredon à l’auteur " (1759) (p. 312-339) (avec sa biographie) ; " Lettre de M. l’évêque d’Agde à l’auteur " (1771) (p. 410-418). Au total 35 lettres.
T. II. Lettre XLIII : " sur quelques usages grecs qui se retrouvent à Marseille " (p. 149-155). " Réponse d’Alphonse Guys " au nom de ses frères, à leur père (p. 213-214) (éloge). Lettres 36 à 46. Suivi de :
" Voyage de Marseille à Smyrne et de Smyrne à Constantinople ". 1ère Lettre, Milo, 21 janvier 1748, 3eme : 5 février ; mêlées de vers, très lyrique, peu descriptif (p. 215-242).
" Journal d’un voyage à Constantinople, à Sophie ". 28 avril-13 juin 1744 : 31 lettres (p. 243-318).
" Extrait de la relation d’un voyage de M. Guys l’aîné , en Grèce et en Barbarie " : Lettres à son père. 20 décembre 1777-17 mai 1778. p.319-338
à Smyrne, le 2 février 1778 (p. 325-330) : un mariage dans la colonie chrétienne (un Anglais et une Hollandaise), " chapelle du consul " (p. 326). 330-331 : sur la frégate L’Atalante dans le port de Smyrne, quand un tremblement de terre, le 16 février : " Hier, à dix heures et quart, le tremblement de terre s’est fait sentir. Un vent violent, et très chaid l’a précédé, et suivi ; il venait du Sud. Le secousse n’a pas été de longue durée, deux à trois secondes ; mais elle a été forte, et j’aime (331) encore mieux l’agitation de la mer quand je suis embarqué, que ce mouvement convulsif de la terre, qui fait parfois ici bien du ravage ".
" A Monsieur Guys l’aîné. Smyrne ". Marseille, 10 décembre 1777 (du père au fils, Pierre-Alphonse) : archéologie, Troie, prononciation du grec ancien. p. 339-379 . 3 lettres, la 1ère datée.
T. III. " Lettres sur les Turcs " : 2 lettres, 1774, de Guys l’ainé (Pierre-Alphonse) à son père , p. 1-74.
" Voyage en Hollande, et en Danemark ", 4 lettres, 12 mars-23 juin 1762-, p. 75-102 (publié en partie dans le " Journal étranger ").
" Journal d’un voyage d’Italie, fait en 1772, par l’Auteur, accompagné d’un de ses fils ". 26 lettres, 12 mai-21 novembre 1772, p. 103-237.
" Discours de M. Guys, directeur de l’Académie, prononcé le jour de la saint Louis 1755 " ; Marseille (éloge du commerce), p. 261- 302. Marseille : " une ville toute commerçante " (p. 261). " Le commerce n’a jamais été l’ennemi des lettres " (p. 276).
P. 303 : Guys signe " négociant et académicien de Marseille ".
T. IV : poésies diverses.
(DBF, XVII, col. 438-439) : Pierre Augustin Guys (1721-1799) part à Constantinople en 1739 comme négociant chez ses oncles Rémusat. Retour à Marseille en 1749, commerce du tissu. 1753 : au Maroc. 1760-1761 : Copenhague. 1768 : à la Bastille, pour agiotage. " Voyage littéraire ", E. O. : 1771, 2e : 1776. Après la Révolution, repart pour la Grèce. Meurt à Zante en 1799.
Avait épousé en 1752 une Grecque née de parents français, Anne Magy, d’où quatre fils : Joseph, Pierre-Alphonse (1755-1812. En 1775 : à Constantinople), Constantin et Augustin.
1ère Lettre : Constantinople, 10 janvier 1750. Les autres ne sont pas datées.
Pas d’itinéraire, lettres thématiques, en particulier sur les Grecs de Constantinople et sur les Grecs modernes.
T. I, p. 187-210 : " Lettre de Mme Chénier à l’auteur sur les danses grecques. " Lettre de M. Bourlat de Montredon à l’auteur " (1759) (p. 312-339) (avec sa biographie) ; " Lettre de M. l’évêque d’Agde à l’auteur " (1771) (p. 410-418). Au total 35 lettres.
T. II. Lettre XLIII : " sur quelques usages grecs qui se retrouvent à Marseille " (p. 149-155). " Réponse d’Alphonse Guys " au nom de ses frères, à leur père (p. 213-214) (éloge). Lettres 36 à 46. Suivi de :
" Voyage de Marseille à Smyrne et de Smyrne à Constantinople ". 1ère Lettre, Milo, 21 janvier 1748, 3eme : 5 février ; mêlées de vers, très lyrique, peu descriptif (p. 215-242).
" Journal d’un voyage à Constantinople, à Sophie ". 28 avril-13 juin 1744 : 31 lettres (p. 243-318).
" Extrait de la relation d’un voyage de M. Guys l’aîné , en Grèce et en Barbarie " : Lettres à son père. 20 décembre 1777-17 mai 1778. p.319-338
à Smyrne, le 2 février 1778 (p. 325-330) : un mariage dans la colonie chrétienne (un Anglais et une Hollandaise), " chapelle du consul " (p. 326). 330-331 : sur la frégate L’Atalante dans le port de Smyrne, quand un tremblement de terre, le 16 février : " Hier, à dix heures et quart, le tremblement de terre s’est fait sentir. Un vent violent, et très chaid l’a précédé, et suivi ; il venait du Sud. Le secousse n’a pas été de longue durée, deux à trois secondes ; mais elle a été forte, et j’aime (331) encore mieux l’agitation de la mer quand je suis embarqué, que ce mouvement convulsif de la terre, qui fait parfois ici bien du ravage ".
" A Monsieur Guys l’aîné. Smyrne ". Marseille, 10 décembre 1777 (du père au fils, Pierre-Alphonse) : archéologie, Troie, prononciation du grec ancien. p. 339-379 . 3 lettres, la 1ère datée.
T. III. " Lettres sur les Turcs " : 2 lettres, 1774, de Guys l’ainé (Pierre-Alphonse) à son père , p. 1-74.
" Voyage en Hollande, et en Danemark ", 4 lettres, 12 mars-23 juin 1762-, p. 75-102 (publié en partie dans le " Journal étranger ").
" Journal d’un voyage d’Italie, fait en 1772, par l’Auteur, accompagné d’un de ses fils ". 26 lettres, 12 mai-21 novembre 1772, p. 103-237.
" Discours de M. Guys, directeur de l’Académie, prononcé le jour de la saint Louis 1755 " ; Marseille (éloge du commerce), p. 261- 302. Marseille : " une ville toute commerçante " (p. 261). " Le commerce n’a jamais été l’ennemi des lettres " (p. 276).
P. 303 : Guys signe " négociant et académicien de Marseille ".
T. IV : poésies diverses.
(DBF, XVII, col. 438-439) : Pierre Augustin Guys (1721-1799) part à Constantinople en 1739 comme négociant chez ses oncles Rémusat. Retour à Marseille en 1749, commerce du tissu. 1753 : au Maroc. 1760-1761 : Copenhague. 1768 : à la Bastille, pour agiotage. " Voyage littéraire ", E. O. : 1771, 2e : 1776. Après la Révolution, repart pour la Grèce. Meurt à Zante en 1799.
Avait épousé en 1752 une Grecque née de parents français, Anne Magy, d’où quatre fils : Joseph, Pierre-Alphonse (1755-1812. En 1775 : à Constantinople), Constantin et Augustin.
Mots Clefs
société. mœurs. commerce. nations. antiquité. histoire. architecture. hygiène. dépopulation. peste. gouvernement. politique. vers. discours académique.
Personnes citées
Montesquieu. Lucain. Duguay-Trouin. Tibulle. bailly de Rességuier.
Renseignements bibliographiques
Document (date du)
1783
Document (date au)
1783
Format document
Description du document
veau marbré d’époque.
Troisième édition complétée. La première est de 1771 et la seconde en 2 volumes de 1776.
T. I : front de J. Hoüel gravé par L. Halbou (le voyageur et le dessinateur sur le motif antique). Ensuite gravures de Laurent, N. Ransonnette (d’après Clérisseau, t. I, p. V).
Troisième édition complétée. La première est de 1771 et la seconde en 2 volumes de 1776.
T. I : front de J. Hoüel gravé par L. Halbou (le voyageur et le dessinateur sur le motif antique). Ensuite gravures de Laurent, N. Ransonnette (d’après Clérisseau, t. I, p. V).
Frontispice
oui
Illustrations
oui
Graveur/ dessinateur:
Clérisseau, Laurent, N. Ransonnette, Houël, L. Halbou
Imprimé / Manuscrit
imprime
Localisation du document
Bibliothèque
Localisation
Bibliothèque de l'Institut de France (Paris)
Côte
8° H 1621 (1-4)