CRLV

L'auteur est "Résident de France à la Chine", ce qui lui permet d'avoir un contact approfondi avec cet empire. D'autre part, il est correspondant de l'Institut, ce qui donne à sa relation un incontestable caractère scientifique. De Guignes a relaté dans cet ouvrage non les événements de ses voyages, mais les choses qu'il y a découvert sur la vie économique et sociale de cet état. Il s'est aussi appesanti sur l'histoire des dynasties, et en publie ici une chronologie. Enfin, il a observé les Chinois dans leur vie quotidienne.